"jeevan" - Translation from Turkish to Arabic

• جيفان

Ben asla başladığım şeyi bırakmam, Jeevan.
لم أستطع ابداً إنهاء أي شيء بدأته في الحياة يا (جيفان).

Jeevan Kumar bizim sınıfımızdan birisi olabilir..
ربما ينتمي (جيفان كومار) لطبقتنا..

Jeevan Kumar'ın dedesinin merkez hükümetin başkanı..
ألا تعلم أن جد (جيفان كومار )..

Partimizin Azad Nagar'da adayı Jeevan Kumar'dır.
المرشح لـ (آزاد ناجر) هو (جيفان كومار)

Jeevan! Biraz su getir!
جيفان" أحضر بعض الماء"

Jeevan, sen haklıydın.
(جيفان. )! لقد كنت محقاً تماماً.

Jeevan, küçük fedakarlıklarda bulunulanlar büyük başarıları elde ederler.
(جيفان. ) على المرء أن يقوم بعمل تضحيات صغيرة... من أجل تحقيق الأشياء الكبيرة.

Jeevan, çiçek siparişinden sonra müzik grubuna uğra.
(جيفان).. بعد طلب الزهور... ذكر فرقة الموسيقى...

Jeevan Kumar!
هو (جيفان كومار)

Jeevan Kumar'dır.
(جيفان كومار)..

..Jeevan Kumar'ın yerine..
بدلاً عن (جيفان كومار)..

Jeevan'i dinle.
استمع إلى (جيفان).

Bak, Jeevan.
انظر يا (جيفان)!

- O benim amcam, Jeevan.
إنه عمي يا (جيفان)!

Var, Jeevan. Var.
نعم يا (جيفان) أعرف!

Şimdi iyi izle, Jeevan.
فقط شاهد هذا يا (جيفان).

Değil mi, Jeevan?
نعم، يا(جيفان)!

Önce Jeevan'ı sonra da beni.
أولاً (جيفان)، ثم أنا

Tamam, Jeevan. Ben fedakarlık yapacağım.
حسناً يا (جيفان)..

Bir bilgisayar bilimcisi olarak fiziksel cisimlerle ilişkimizden elde ettiğimiz faydadan esinlenerek -- danışmanım Patti ve iş arkadaşım Jeevan Kalanithi ile beraber -- bilgisayar kullanırken düz bir masaüstünde bir dijital parmak ucu gibi olan tek bir fare imleci yerine bilgiye iki elimizle ulaşıp, fiziksel olarak kavrayıp istediğimiz gibi düzenleyebilseydik, ne olur diye merak etmeye başladım.
لذلك، كعالم حاسوب ملهم بأداة التفاعل مع الأجسام المادية - وبالتعاون مع مستشارة الدراسية باتي ومع شريكي جيفان كلنيثي -- بدأت أتساءل -- ماذا لو استعملنا الحاسوب بدلاً من مؤشر الفأرة الوحيد الذي كان يشبه طرف الإصبع الرقمي يتحرك على سطح مكتب أملس، ماذا لو استطعنا الوصول بكلتا اليدين والتقاط المعلومات ماديا وترتيبها بالطريقة التي نريد؟