"jefferson'ın" - Translation from Turkish to Arabic

• جيفرسون

Orada, bayanlar ve baylar, Thomas Jefferson'ın ellerinde gelişen Amerikan demokrasisi var.
هناك سيداتي وسادتي حيث تتطور الديمقراطية الأمريكية بيد توماس جيفرسون.

Bazı işçilerin Paris'te kiremit bir duvarı kırdıklarını ve şarapların burada gizlendiğini görünüşe bakıldığında burasının Thomas Jefferson'ın mülkü olduğu ortaya çıktı.
بعض العمال في باريس أحدثوا ثقبا في جدار والذي تصادف أنه مخبأ لنبيذ وعلى ما يبدو أنه مملوك لتوماس جيفرسون.

Ama yine de, Jefferson'ın ekstra kıtır babasından çıkaracağımız bir ders var.
ولكن هناك شيء يمكن تعلمه من أبي خارج متموج جيفرسون.

Jefferson'ın beni o kızla aldattığını biliyorum.
لكنني أعرف خدع جيفرسون على لي مع تلك الفتاة.

Ama bir radyo Thomas Jefferson'ın eline geçseydi ne yapardı biliyor musunuz?
ولكن لو كان توماس جيفرسون حصل علي جهاز راديو أتعلمين ماذا كان سيفعل به ؟ كان سيغلقة فحسب

Thomas Jefferson'ın arada bir isyan gerektiğine dair bir lafı yok mu?
لم يكن ذلك توماس جيفرسون أن قال شيئا حول تحتاج إلى التمرد بين الحين والآخر؟

Örnek olarak, bir kaç yıl önce bazı arkadaşlarım, Kongre Kütüphanesi'nde bulunan, Thomas Jefferson'ın kendi elleriyle yazdığı, Bağımsızlık Bildirisi'nin taslağını görüntülediler.
خذ على سبيل المثال، مسودة إعلان الاستقلال المكتوبة بيد توماس جيفرسون نفسه، والتي قام بعض زملائي بتصويرها منذ عدة سنوات في مكتبة الكونجرس.

İyi günler. Size beyazların büyük şefi Thomas Jefferson'ın selamlarını getirdim.
طاب يومك , لقد جئت حاملا اليكم امنيات (تومس جيفرسون) بالسلام

Caddeyle Jefferson'ın kesiştiği yerde buluşalım.
قابلني في مغسلة السيارات عند تقاطع الجادة الرابعة و شارع "جيفرسون" بعد 3 ساعات

Ve... bunları da 3'üncü Cadde ile Jefferson'ın köşesinden aldık. Sizin posta kodu oluyor, değil mi?
وهذه أحضرناها من حي " جيفرسون " الثالث أعتقد أنها من صندوق بريدك أليس صحيحا ً؟

Jefferson'ın resmini falan değil, sadece bir küllük.
جيفرسون ليس اللوحة، رافعة منفضة سجائر.

Başkan Thomas Jefferson'ın 5 ciltlik biyografisini yazmıştır ve bunun için bütün hayatını resmen Jefferson'un yanında geçirmiştir. Söyleşinin bir yerinde ona "Onu tanıdığınıza memnun musunuz?"
يدعى دوماس مالون. كتب سيرة توماس جيفرسون الذاتية في خمسة أجزاء، لقد قضى حياته بأكملها تقريبا مع توماس جيفرسون، و على فكرة، في إحدى اللحظات سألته، "هل كنت تفضل لو قابلته شخصياً؟"

Lincoln'deki adamların Jefferson'ın arabasına bunu yaptıklarına inanamıyorum.
مدرسة"لينكولن"هي الحاكمة. لا أصدقُ أؤلائك الشباب بـ"لينكولن"قد فعلوا ذلك بسيارةِ(جيفرسون)!

Neden Jefferson'ın adaletine bu kadar kafayı taktın?
الآن, ما الذي يدفعك لتحقيق العدالة لـ(جيفرسون), ها, أيها الأبيض؟

Thomas Jefferson'ın soyundan olduğun için onur duymalısın Tracy.
(ترايسي), عليك أن تشعر بالشرف لأنك سليل (توماس جيفرسون)

Thomas Jefferson'ın hikayesi. Yalnız, Norbit'teki gibi olacak.
قصة (توماس جيفرسون), إلا أننا سنقوم بها مثل فيلم (نوربت)

Biliyorum, çünkü Tembel Susan'nın ve Thomas Jefferson'ın soyundanım ben!
أعلم هذا لأنني من سلالة ( توماس جيفرسون ) و " سوزان الكسولة " نفسها

Asma suratını. Thomas Jefferson'ın dediği gibi bin yıl sonra değerli bir arkeolojik buluş olacak.
لا تستاء كما قال (توماس جيفرسون) بعد ألف سنة ستكون هذه قطع أثرية ذات قيمة

Lincoln, Washington ve Jefferson'ın yaptıklarının ayarında bir şey.
شيئاً يضاهيّ ما فعلهُ (لينكولن) (واشنطن) و(جيفرسون)

Thomas Jefferson'ın masum insanları havaya uçurduğunun anlatıldığı gün okula gitmemiştim herhâlde.
لابد أنني فوت ذلك اليوم في حصة التاريخ عندما تحدثوا (عن (طوماس جيفرسون وهو يفجر القنابل في أُناس أبرياء