Birkaç gün önce Jeju Adası'ndaydım. | TED | كنت في جزيرة جيجو قبل أيام قليلة سابقة. |
Jeju Adası'nda sizinle ilk karşılaştığımızda içimde çok garip duygular hissettim. | Open Subtitles | عندما قابلتكَ لأول مرة في جزيرة جيجو بدوت غريبا بالداخل |
Jeju Adası'na 4 günlük tatil kazandınız. | Open Subtitles | فاز لكم رحلة مجانيه الى جزيرة جيجو لمدة 4 ايام |
Duyduğuma göre Jeng Woo Kore'ye gelir gelmez Jeju Adası'na gitmiş | Open Subtitles | سمعتُ أن جيونج وو ذهب إلى جزيرة جيجو فوراً بعد أن عاد إلى كوريا |
Bu yüzden aramızdan biri Jeju Adası'na gidip jüriyle konuşmalı ve onları ikna etmek için ne gerekiyorsa yapmalı. | Open Subtitles | على هذا الحال على أحدنا الذهاب إلى جزيرة جيجيو و سنذهب لنتكلم مع القاضي لابد وأننا أمتلكنا قلوبهم |
Jeju Adası ile ilgili sorunlar nedeniyle bugün geç saatlere kadar çalışacağım. | Open Subtitles | سأعمل حتى وقت متأخر اليوم بسبب بعض شكاوى جزيرة جيجو |
Oska'nın klibi bu ve çekim yeri Jeju Adası. | Open Subtitles | انه جيد لكـ جيل را ام بشأن الفيديو كليب بجانب اوسكار ، والتصوير كله سيكون في جزيرة جيجو |
Muhtemelen asılsız bir söylenti bu. Jeju Adası gibi güzel bir yeri nerede bulabilir insan? | Open Subtitles | اين يمكن أن تجد مكانا رائعا و جميلا مثل جزيرة جيجو |
Bana Jeju Adası'nı tek bir kelimeyle anlatın lütfen. | Open Subtitles | هل بأمكانك أن تعطيني كلمة واحدة تصف جزيرة جيجو ؟ |
Bunlar Jeju Adası'nda sıkça görebileceğiniz üç şey. Okyanusta sert rüzgarla mücadele eden bir anne... Çocukları için taşlı, sert toprağı işleyen bir anne... | Open Subtitles | الكثير من هذه متوفرة في جزيرة جيجو هؤلاء الأمهات الاتي حملن الحجارة لبناء الحدائق |
Neden Jeju Adası'nda olduğunu söylemiyorsun! | Open Subtitles | " أخبرية أنك في جزيرة " جيجو ! لماذا لا تفعلين |
Jeju Adası çok küçük. Onu bulman zor olmayacaktır. | Open Subtitles | جزيرة جيجو صغيرة, ستجده بسهولة |
Jeju Adası... Dublör? | Open Subtitles | .. " جزيرة " جيجو رجل أداء المشاهد الخطرة ؟ |
1985, Jeju Adası Kıyı Bölgesi 7. Bölge | Open Subtitles | عـآم1985~القطـآعالسـآبع تعدين الميـآه في جزيرة جيجو |
Bölge, Jeju Adası'nın güneyinde denizin 2.500 metre altında 100 milyar tane varili dolduracak kapasitede petrol barındırmaktadır. | Open Subtitles | القطاع السابع للتعدين في جزيرة جيجو بكوريا الجنوبية هو موقع تُرآثي عالمي في الجُزء الجنوبي وقد تم التخمين بأن مقدآر النفط الذي يتم تخزينهُ فيه يُقدر بـ1000 مليآر |
En azından, Jeju Adası'nda böyle. | Open Subtitles | على الأقل هذا هو الحال على جزيرة جيجو |
Bu doğru, Jeju Adası son zamanlarda yürüş yerleri için çok ünlü. | Open Subtitles | جزيرة جيجو مشهورة مؤخراً بطرقاتها |
Hayır, bir yıl önce Jeju Adası'ndaymış. | Open Subtitles | كلا، لقد كان في جزيرة جيجو قبل سنة. |
Ayrıca Jeju Adası'ndaki İngilizce eğitimi destekleme kampanyamız hazırlık aşamasında. | Open Subtitles | سيقام في جزيرة جيجيو عرض لتعليم الإنجليزية العالمي بالعودة إلى اللوائح الخاصة يبدوا بأنه تطور |
"Dünyanın Yeni Yedi Harikası" seçmesi için yarışan Jeju Adası ön elemede elenecek gibi görünüyor. | Open Subtitles | جزيرة جيجيو يبدوا بأنها أستبعدت |
Buraya Jeju Adası'nın tanıtımını yapmaya geldiğinizi çok iyi biliyorum. | Open Subtitles | اعلم انك تريدين الترويج لجزيرة جيجو |