"jeolojik" - Translation from Turkish to Arabic

• الجيولوجية
• جيولوجي
• جيولوجية
• الجيولوجي
• الجيولوجيّة
• جيولوجيا
• الجيولوجى
• الجيولوجيّ
• جيولوجياً
• جيولوجيّة
• الجيولوجيا
• جيولوجيّ

Yine de jeolojik benzerlerinden 3000 kat daha dayanıklı.
ومع ذلك فهي أصلب بـ 3000 مرة من نظيرتها الجيولوجية.

Burası suyu toplayıp çatıya dolduran jeolojik katmandaki çukurun olduğu yerdir.
انها المكان الذي يوجد فيه طية في الطبقة الجيولوجية التي تقوم بجمع المياه وتمتلأ الى السطح.

Yakın zamanda yapılan jeolojik araştırma en meşhur kâhinin oturduğu Apollo Tapınağının aslında iki deprem fayı üzerine inşa edildiğini gösterdi.
والآن أوضح بحث جيولوجي حديث أن معبد أبولو حيث جلست الوسيطة الروحية الأشهر، كان مبنيًا فوق صدعين زلزاليين.

Işık ve gölge oyunundan başka bir şey değil. jeolojik bir anormallik.
انها ليست أكثر من خداع في الاضاءة و الظلال حالة جيولوجية نادرة

Bu toprakların 500 kilometre karesini jeolojik araştırma için kiraladık.
لقد استأجرنا 200 ميل مربّع من هذه المنطقة للتنقيب الجيولوجي

Ama bu jeolojik oluşumlar felakete de yol açabilir.
لكن الاضطرابات الجيولوجيّة يمكن أن تسبب كارثة.

Eldeki jeolojik verileri alıp yayınlar ve internette bir yarışma başlatır: Goldcorp Challenge.
أخذ بياناته الجيولوجية ثم قام بنشرها و أقام مسابقة على الإنترنت أسماها بـ تحدي قولدكورب.

Aynı zamanda gezegenimizin en büyük jeolojik şekillerini de barındırıyor.
ويحدث أنه يحتوي على أكثر الخصائص الجيولوجية لكوكبنا.

Çok uzun bir süredir gerçekleşen jeolojik süreçler, dönemsel kayaçlara bir çok zarar verdi.
تعمل على مساحات شاسعة من الزمن، العديد من العمليات الجيولوجية والتي لا تعد ولا تحصى تقدم أي إهانة ممكنة لصخور الزمن.

DNA'ları yoluyla bize, bu çok eski jeolojik olayları nasıl zamanlandıracağımız konusunda kesin bir model ve ölçü veriyorlar.
وأعطتنا من خلال الحمض النووي لديها، هذا المقياس والنموذج الدقيق لكيفية تاريخ ووقت هذه الأحداث الجيولوجية القديمة.

Bu da üzerinde bulunduğu arazi. jeolojik araştırmalardan biliyoruz ki, buralar Mars'ın en eski bölgeleri.
وهذه هي المنطقة التي ظهرت فيها .. ونحن نعلم من الدراسات الجيولوجية أن هذه المنطقة هي المنطقة الأقدم على سطح المريخ

Veya jeolojik koşullar Benim en iyi cenaze arabam
بقض النظر عن المناخ أو الحالات الجيولوجية

On gün önce, madenim hakkında yayınlanacak jeolojik raporun olumsuz olacağına dair bir dedikodu çıktı.
قبل عشرة أيام نشر أحدهم شائعة أن ثمة تقرير جيولوجي أن أحد مناجمي سيكون غير مرغوب فيه

Yani, Güneş Sistemi'nin en sonunda bile jeolojik bir faaliyet var.
لذلك حــتى فـي أعمــــق أجزاء نظـامنا الشمسي هناك نشاط جيولوجي إنه في كل مكان

Bu enerji, jeolojik, manyetik ya da herhangi bir şey olabilir.
ربما تكون هذه الطاقة جيولوجية أو مغناطيسية أو ربما شئ آخر

Organizmalar sadece belirli jeolojik dönemlerde var olmuştur.
تتواجد الكائنات الحية فقط خلال فترات جيولوجية محددة.

Etkimiz öyle derin ki çoğu bilim insanı Dünya'nın jeolojik tarihinde kalıcı bir iz bıraktığımızı düşünüyor.
أثرنا عميق جدًا لدرجة جعلت معظم العلماء يعتقدون بأن البشرية قد تركت أثرًا دائمًا على سجل الأرض الجيولوجي.

Bu iki dönemin, jeolojik tarih ile de çok güzel örtüştüğü ortaya çıktı.
وكما اتضح لاحقا، توافق ذلك بشكل كبير مع التاريخ الجيولوجي للأرض.

Bu öncü araştırma sayesinde tüm dünyadaki bilim insanları 5 km altımızdaki sıra dışı jeolojik sistemler üzerine çalışmalar yürütebiliyor.
من خلال هذه المشروع الرائد، يستطيع العلماء في كافة أنحاء العالم دراسة الأنظمة الجيولوجيّة الرائعة الواقعة 4 ميل تحت السطح.

İlgili dönem taşlarını bulmak nispeten kolay. Çünkü dünya genel hatlarıyla, jeolojik olarak haritalandı.
الآن، فإنه من السهل في هذه المرحلة العثور على صخور من عمر مناسب، لأن الأرض، محددة جيولوجيا.

Benim okuduğum jeolojik tarama hiç bulunmadığını söylüyordu.
البحث الجيولوجى الذى قرأته لم يظهر وجودها مطلقا

Bu süreç, jeolojik zaman diliminde bir parlama kadar kısadır.
من السطح نزولاً إلى باطن الأرض أقل من مليون عام، لمحة من الزمن الجيولوجيّ.

Aslına bakarsanız yeni bir jeolojik devre girdik, Anthropocene, yani, insanoğlunun gezegen düzeyinde değişime en büyük etken olduğu devir.
قد نكون في الواقع، قد دخلنا عصراً جيولوجياً جديداً، عصر الأنثروبوسين، حيث البشر هم قائدوا التغيير المسيطرين على مستوى الكوكب.

Ortaya çıkmayı bekleyen başka bir jeolojik tuzak var.
وثمة مكيدة جيولوجيّة أخرى كامنة لتنطلق.

Adanın bu olağandışı şekli gezegendeki en güçlü jeolojik güçler tarafından şekillendirilmişti.
المنظر الطبيعي للجزر غير عادية قد تشكلت من قبل أكثر قوى الجيولوجيا على الكوكب

Biliyor musunuz jeolojik şekil değişiminin tam ortasındayız.
نحن حقاً في، غَمْرَة تغيير على مقياس جيولوجيّ.