"jesti olarak" - Translation from Turkish to Arabic

• كبادرة

Teknik olarak kırmızı bölgede, ...ama bunu Valinin vatandaşa yaptığı iyi niyet jesti olarak gösterebiliriz.
حسناً, في المنطقة الحمراء, فعلياً لكن سنعتبرها كبادرة طيبة من محافظ لمواطن

Bu gerçekleşirken, bir iyi niyet jesti olarak sizden gemilerinizin ilerleyişini durdurmanızı istiyorum.
وريثما يحصل ذلك، أطلب منك كبادرة على حسن النية... أن توقف تقدمك البحري.

Bir iyi niyet jesti olarak yapım şirketini aradım ve senin tüm sahnelerinin L.A.'de çekilmesini sağladım.
، كبادرة على حسن النية لقد إتصلت بشركة الإنتاج ، "و جعلتهم ينقلون كل مشاهدك إلى "لوس أنجلوس

Fakat iyi niyet jesti olarak bir nörolojik ucubeden diğerine bir ipucu vereceğim.
لكن... كبادرة عن حسن نية، ومن عبقري لآخر، سأعطيكِ تلميحا.

Bunu bana bir arkadaşlık jesti olarak verdin.
منحتني هذا كبادرة صداقة.

Uzlaşma jesti olarak, tabloların Belvedere'de kalmasına izin veriyorum.
كبادرة للمصالحة، أنني مستعدة للسماح ببقاء اللوحات في (بلفيدير).

Bir güven jesti olarak.
كبادرة على الثقة