"jibraan" - Translation from Turkish to Arabic

    • جبران
        
    Jibraan manevi olarak ona yol göstermem için defalarca bana geldi. Open Subtitles لقد أتى إلي (جبران) في العديد من المرات لأخذ نصائح روحية
    Jibraan şu an metroda, Washington merkez durağına doğru gidiyor. Open Subtitles جبران) على متن القطار متوجها) (إلى المحطة الرئيسية لـ (واشنطن
    15 dakika önce bir komşusu Jibraan Al-Zarian'ı evinden gürültüler geldiği için şikayet etmiş. Open Subtitles أحد ضباط شرطة العاصمة تعرف على (جبران الزاريان) إثر توليه لمكالمة عن إضطراب محلي قبل ربع ساعة
    Jibraan Al-Zarian hakkında garip birşeyler buldum. Open Subtitles لقد وجدت شيئا غريبا بخصوص تلك الأمور عن (جبران الزاريان)
    Chloe Jibraan'ın tuzağa düşürüldüğüne dair deliller buldu. Onunla uğraşıyor. Open Subtitles لقد وجدت (كلوي) أدلة على أن (جبران) تم الإيقاع به، إنه كمين
    Jibraan'a istediklerini yaptırmak için onu kullanıyorlar. Open Subtitles إنه يستعملونه كوسيلة ضغط على (جبران) لإجباره بفعل ما يريدونه
    Jibraan Al-Zarian ile ilgili garip bir şeyler buldum. Open Subtitles لقد وجدت أمورا غريبة) (بشأن المعطيات التي وجدناها عن (جبران
    Jibraan'a istediklerini yaptırmak için onu kullanıyorlar. Open Subtitles إنهم يستعملونه كوسيلة ضغط لإجبار (جبران) على فعل ما يريدونه
    Jibraan, sen diğerlerini boş ver. Kardeşini düşün. Open Subtitles جبران)، الشخص الوحيد الذي ينبغي) عليك أن تقلق بشأنه هو أخوك
    Bak, Jibraan.. Open Subtitles اسمع يا (جبران)، أنا أتفهم أنه كان عليك أن تحاول
    Peki, dinle. Tony bir şekilde... Jibraan ile iletişim kuruyordu mutlaka. Open Subtitles (حسنا اسمعي، لا بد أن (توني كان يتكلم مع (جبران) بطريقة ما
    Jibraan, beni dinle. Kardeşin güvende, ama sen değilsin. Open Subtitles جبران)، أنصت إلي) أخوك بأمان لكنك لست آمنا
    Jibraan! Jibraan. Az önce konuştuğun bendim. Open Subtitles جبران)، أنا هو الرجل الذي كان يتحدث معك) أعطني العبوة
    Saldırı sonunda gözler bu adam üzerinde olacak. Jibraan Al-Zarian. Open Subtitles سيتم نسب الهجوم إلى هذا الرجل (جبران الزاريان)...
    Adı Jibraan Al-Zarian. Open Subtitles إسمه (جبران الزاريان)، عمره 27
    Jibraan, bu olanların Müslümanlarla bir ilgisi yok ki. Open Subtitles (جبران)، ليس للمسلمين يد في هذا
    Adı Jibraan Al-Zarian. Onu tanıyor musunuz? Open Subtitles إسمه (جبران الزاريان)، هل تعرفه؟
    Adı Jibraan Al-Zarian. Onu tanıyor musunuz? Open Subtitles إسمه (جبران الزاريان)، هل تعرفه؟
    Jibraan, çantayı hemen açman gerek. Open Subtitles جبران)، أحتاجك أن تفتح الحقيبة)
    Jibraan Al-Zarian. Open Subtitles (جبران الزاريان)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more