| "... Jim Braddock'a karşı oyun oynanmayacak. Bu dövüş gerçek. " | Open Subtitles | ليس بوجود (جيم برادوك) في الحلبة هذه المباراة ستكون قاسية |
| İki yıI sonra Jim Braddock, Joe Louis ile ünvan maçı oynadı. | Open Subtitles | بعد عامين لعب جيم برادوك ضد (جو لويس) على اللقب |
| Joe Louis, Jim Braddock'un dövüştüğü en cesur boksör olduğunu söylemiştir. | Open Subtitles | لطالما وصف (جو لويس) جيم برادوك بأنه أشجع رجل قاتله |
| "... Jim Braddock'a karşı oyun oynanmayacak. Bu dövüş gerçek. " | Open Subtitles | ليس بوجود (جيم برادوك) في الحلبة هذه المباراة ستكون قاسية |
| İki yıI sonra Jim Braddock, Joe Louis ile ünvan maçı oynadı. | Open Subtitles | بعد عامين لعب جيم برادوك ضد (جو لويس) على اللقب |
| Joe Louis, Jim Braddock'un dövüştüğü en cesur boksör olduğunu söylemiştir. | Open Subtitles | لطالما وصف (جو لويس) جيم برادوك بأنه أشجع رجل قاتله |
| "... yaşIı Jim Braddock'un bu akşam... " | Open Subtitles | ... كانت المرة الوحيدة التي نرى فيها المخضرم (جيم برادوك) ... |
| "AnlaşıIan Jim Braddock'u emekli sandalyesinden sürükleyip getirmişler. " | Open Subtitles | يبدو أن المخضرم (جيم برادوك) عدل عن تقاعده ... |
| "Boksör Jim Braddock, ulusumuzdaki cesaretin çehresini değiştirmek üzere unutulmuşluktan geri geldi. " | Open Subtitles | "الملاكم (جيم برادوك) عاد من الموت ... ليغير ملامح الشجاعة في أمتنا" |
| "... yeni kahramanları Jim Braddock'tan ilham alıyorlar. | Open Subtitles | ... يجدون الإلهام في بطلهم الجديد (جيم برادوك)" |
| "... yaşIı Jim Braddock'un bu akşam... " | Open Subtitles | ... كانت المرة الوحيدة التي نرى فيها المخضرم (جيم برادوك) ... |
| "AnlaşıIan Jim Braddock'u emekli sandalyesinden sürükleyip getirmişler. " | Open Subtitles | يبدو أن المخضرم (جيم برادوك) عدل عن تقاعده ... |
| "Boksör Jim Braddock, ulusumuzdaki cesaretin çehresini değiştirmek üzere unutulmuşluktan geri geldi. " | Open Subtitles | "الملاكم (جيم برادوك) عاد من الموت ... ليغير ملامح الشجاعة في أمتنا" |
| "... yeni kahramanları Jim Braddock'tan ilham alıyorlar. | Open Subtitles | ... يجدون الإلهام في بطلهم الجديد (جيم برادوك)" |
| Biliyorum, Jim Braddock. | Open Subtitles | أعرف ذلك .. (جيم برادوك) |
| Jim Braddock kim? | Open Subtitles | من هو (جيم برادوك)؟ |
| Jim Braddock kim? | Open Subtitles | من هو (جيم برادوك)؟ |
| Jim Braddock. | Open Subtitles | (جيم برادوك) |
| Jim Braddock. | Open Subtitles | (جيم برادوك) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 