Iwo Jima... 12 kilometre karelik volkanik kaya ve kül. | Open Subtitles | تبعد فقط 660 ميلاً عن البر الياباني الرئيسي (إوو جيما) |
Iwo Jima'daki mezarını gördüm. Dört bir yanı müthiş denizcilerle çevrilmiş durumda. | Open Subtitles | رأيت قبره في (إوو) يوجد الكثير من المارينز الأخيار بجواره |
Iwo Jima, Pork Chop Tepesi, Khe Sahn... bütün o antika yerler. | Open Subtitles | انت عارف , رمال ايو جيما , كيه سناه . كل تلك الاشيئاء القديمه |
Sabah, Iwo Jima* sahilindeki korkunç tabloyu gördük. | Open Subtitles | في الصباح، رأينا رعبا على شواطئ آيو جيما - ايو جيما: |
Iwo Jima'ya giden her üç denizciden biri şehit oldu. | Open Subtitles | "كل واحد من ثلاث بحارة في "إيو جيما كان ضحية |
Birinci tabur, 28. denizci birliği, beşinci donanma bölüğü Iwo Jima, Volkan Adası, 4 Mart 1945". | Open Subtitles | الكتيبة الأولى, الجندي رقم 28 القسم الخامس للبحارة "في "إيو جيما" بـ "فولكانو أيلاندز الرابع من مارس عام 1945 |
Iwo Jima için örgütlenmişler. Kim olduğunu biliyorlar mı? | Open Subtitles | إنهم يحشدون الجيش من أجل ضرب جزيرة "أيو جيما" باليابان. |
Iwo Jima'da yaptıkları için, ölümünden sonra Navy Cross ve Mor Kalp madalyaları ile ödüllendirildi. | Open Subtitles | (جون باسيلون) كوفئ بقلادة البحرية الرفيعة، ووسام القلب الأرجواني من أجل بسالته في (إوو جيما) |
32. doğum gününde kocasının Iwo Jima'da öldürüldüğü haberini aldı. | Open Subtitles | (لينا باسيلون) تم إخبارها في عيد ميلادها الـ32 بانّ زوجها قُتل في (إوو جيما) |
Iwo Jima'da savaşırken öldürüldüğünde 17 yaşındaydı. | Open Subtitles | (كليفورد"ستيف" إيفانسون) كان بعمر الـ17 حين قُتل في (إوو جيما) |
Iwo Jima'daki katkılarından ötürü Bronz Yıldız ile ödüllendirildi. | Open Subtitles | (تشاك تاتوم) قُلِّد وسام "النجمة البرونزية" لأفعاله في (إوو جيما) |
Iwo Jima sahillerine 30.000 kadar asker çıkarma yaptı. | Open Subtitles | تم إنزال 300 ألف مارينز على شواطئ (إوو جيما) |
Bu adaların hepsi birbirine benzer. lwo Jima hariç. O farklıydı. | Open Subtitles | كل تلك الجُزُر تبدو متشابهة,ما عدا (ايو جيما)لقد كانت مختلفة |
Bu akşam bayrağını Iwo Jima adasına dikeceğiz, dostum. | Open Subtitles | سنبدأ من "ايو جيما" الليلة ياصديقي |
Sonucun açıklanmasına iki gün kala soğutucu bozulduğu için Iwo Jima*sı sarı ırmağa dönüştüğünde oradaydım. | Open Subtitles | كنت معك قبل معرضالولايةبيومين.. عندما تعطل المبرد وتحولت لوحة (ايو جيما) إلى نهر أصفر |
Iwo Jima'nın kumları. | Open Subtitles | (رِمال .. معركة (ايو جيما أو |
Iwo Jima'da Yost'la beraber savaşmış, hayatta olan denizcileri bul. | Open Subtitles | جدوا كل جندي حياً خدم "مع (يوست) في "إيو جيما |
Iwo Jima'ya gitmeden önce mi evlendiniz? | Open Subtitles | تزوجتوا إذاً قبل أن ترحلوا من "إيو جيما"؟ |
Iwo Jima: sekiz km. uzunluğunda, yarısı eninde bir ada. | Open Subtitles | إيو جيما", طولها 5 أميال, و عرضها نصف المسافة" |
Iwo Jima için savaştılar ve Japon İmparatorluğu kazandı. | Open Subtitles | بعد أن تم أسرهم، وجزيرة (أيو جيما .. ) من الأمبراطورية اليابانية |
Skinner, Ivo Jima gazilerini okuluna getirirken biraz tereddüt ettim ama görüyorum ki korkum yersizmiş. | Open Subtitles | (سكينر)، لقد كنت قلقا نوعا من أن أحضر للمدرسة هؤلاء المقاتلين القدامى فى مدينة (أيو جيما) الفيتنامية.. -لكننى أرى أن مخاوفى كانت بلا أساس .. |