Basketbol oyuncusu, tenis oyuncusu, jimnastikçi ya da briç oyuncusu olup olmamanız fark etmez. | TED | فليس مهما إن كنتم لاعبي كرة سلة أو كرة مضرب أو جمباز أو لاعبي ورق. |
Bir jimnastikçi olmak için, 1970'lerde Çin'in Hunan Eyaleti'nde iki yıl boyunca eğitim gördüm. | TED | تدربت لكي أصبح لاعبة جمباز لمدة سنتين في هونان بالصين في السبعينات |
Bence bir jimnastikçi olarak eğitimine devam etmelisin. | Open Subtitles | اعتقد بأنه يجب ان تستمر بالتدريب كلاعب جمباز |
jimnastikçi olmasaydin manken olabilirdin. | Open Subtitles | لو لم تكوني لاعبة جمباز فيمكنك أن تصبحي عارضة |
Kayıp kişiler veritabanında hiç kayıp jimnastikçi ya da dansçı var mı diye bir göz atalım. | Open Subtitles | دعينا ننظر الى قاعدة بيانات الأشخاص المفقودين لنرى إن كان أي أحد مفقود من لاعبي الجمباز أو الراقصين |
Benim babam beni olimpik jimnastikçi olmam için çok zorlamıştı. | Open Subtitles | والدي دائماً ما كان يدفعني كثيراً للأمام لأكون لاعبة جمباز أوليمبي. |
jimnastikçi, kadınlar lakros oyuncusu, Alberta Üniversitesine sporcu bursu ile gitti. | Open Subtitles | فارسة حقيقة في المدرسة الثانوية ، جمباز اللاكروس النسائي ، ذهبت لجامعة ألبرتا |
Bekarım, çocuksuzum ve jimnastikçi değilim. | Open Subtitles | كلّا, أنا عازبة, لا أطفال, و لستُ لاعبة جمباز |
Paran, antrenörlerin ve göğüslerin küçük olsaymış müthiş bir jimnastikçi olabilirmişsin. | Open Subtitles | عجبًا، كان يُمكنكِ أن تكوني لاعبة جمباز مُمتازة، إن كان لديكِ المال، المُدرب،وتصغير للثدي. |
Kız arkadaşımın jimnastikçi olduğundan bahsetmiş miydim? İşte düşlediğim hayat. | Open Subtitles | هل ذكرت انها لاعبة جمباز ايضاً؟ انني اعيش حلمي |
Sınıf başkanı, akademik dekatloncu, jimnastikçi kısacası önünde parlak gelecek olan 16 yaşındaki biz kız. | Open Subtitles | رئيسة صفّها، وبطلة المسابقات العشارية المدرسية، ولاعبة جمباز إنّها عمليًّا فتيّة تحت الإعداد بعمر الـ 16. |
Bana onun jimnastikçi olduğunu söylememiştin. | Open Subtitles | لم تخبرني بأنها كانت لاعبة جمباز. |
Ama denge aletinde degilken, jimnastikçi degilken, sadece bir kizken, genç bir kadinken bu parçan daha az güvende. | Open Subtitles | لكن بدون الخشبة... حينما لا تكونين لاعبة جمباز حينما تكونين مجرد فتاة حينما تكونين امرأة شابة |
Vay be, epey iyi bir jimnastikçi. | Open Subtitles | يا الهي, انه كلاعبة جمباز تماما |
Genç Olimpiyatları'nda jimnastikçi değil miydin? | Open Subtitles | هل كنت لاعب جمباز في " أولمبياد الشباب " ؟ |
Hayır, Genç Olimpiyatları'nda erkek jimnastikçi değildim. | Open Subtitles | لا , لم أكن ... لاعب جمباز في أولمبياد الشباب |
O şımarık, yüzeysel ve sanki Rus jimnastikçi metabolizmasına sahip. | Open Subtitles | إنها طفلة فاسدة وسطحية... بمواصفات لاعبة جمباز روسية. |
Youtube'ta bulduğum Romen bir jimnastikçi. | Open Subtitles | إنّه لاعب جمباز رومانية وجدتُه على "يوتيوب". |
jimnastikçi, kadınlar lakros oyuncusu, Alberta Üniversitesine sporcu bursu ile gitti. | Open Subtitles | لاعبة جمباز ولاكروس التحقت بجامعة "ألبرتا"... عن طريق منحة دراسية رياضية |
Bu son derece düşük bir ağırlık merkezi gerektirir bu yüzden çoğu jimnastikçi uzun değildir. | Open Subtitles | إنّها تتطلب مركز تقل منخفض، ولهذا أغلب لاعبي الجمباز ليسوا طويلي القامة. |