Ben jinekolog değilim ama her şeyin yolunda olması gerek. | Open Subtitles | انا لست طبيب نساء ولكن .. كل شيء سيكون بخير |
Birgin kendinin bir jinekolog olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | في يوم من الأيام أخبرني أنه كان طبيب نساء |
Benim babam bir jinekolog... ve bütün gün vajinalara bakıyor. | Open Subtitles | أبي طبيب نسائي ! وهو ينظر لمهبل النساء طوال اليوم |
Baban bir jinekolog ve evinizde bir sürü uşağınız var. | Open Subtitles | والِدك طبيب نسائي. ولديكُم بيت مليء بالخدم. |
20 yıllık jinekolog olmama rağmen değişiklikleri ben de yaşıyorum. | Open Subtitles | بالإضافة لكوني طبيبة نسائية .. منذ 20 سنة فأنا أمرّ بهذا التغيير |
Size bahsettiğim bir jinekolog randevum var. | Open Subtitles | لديّ موعد لطب النساء والتوليد، أخبرتكِ عنه. |
Senin de aletin güzel, Bay jinekolog. | Open Subtitles | ولديك قضيب جميل سيد طبيب النساء |
Burdaki küçük Kaylee senin bir jinekolog olmanı umuyor. | Open Subtitles | (كايلى) الصغيره كانت ترغب فقط لو كنت طبيب نسائى |
Eğer istersen sana iyi bir jinekolog tavsiye edebilirim. | Open Subtitles | لو تريد أستطيع أن أرتب لك موعد مع طبيب نساء |
Goa'da ailem herkese benim bir psikolog değil de jinekolog olduğumu söylüyor. | Open Subtitles | هنا في جوا , والداي يخبروا الجميع أنني طبيب نساء و توليد .. ليس طبيب نفساني |
-Ben jinekolog değilim. -Şimdi, jinekologluğa başlayacaksın. | Open Subtitles | أنا لست طبيب نساء - لقد جعلتك طبيباً للتو - |
- Çocuklugumdan beri babam, kendisi gibi jinekolog olmami istiyordu. | Open Subtitles | أبي أرادني أن أصبح طبيب نساء مثله |
Sanırım ortada bir yanlış anlaşılma var. Ben sadece kızım için jinekolog arıyordum, ki kendisi 16 yaşındadır. | Open Subtitles | أنا أبحث عن طبيب نسائي لابنتي ذات الـ16 سنة |
Bence de senin erkek bir jinekolog olman garip. | Open Subtitles | انا اعتقد من الغريب جدا" بأنك تكون طبيب نسائي |
Bir jinekolog olduğum için her gün genç kadınlarla konuşuyorum... | Open Subtitles | وبوصفي طبيب نسائي أتحدّث إلى الشابات كل يوم... |
Aslına bakarsan görümcem bir jinekolog ve hemen yan odada. | Open Subtitles | إنه سيء جداً أتعلمين أخت زوجي هي طبيبة نسائية |
Onu bir keresinde jinekolog randevumda gördüm ve size açıklamaya çalıştım ama siz anlamadınız neyse bırakın bunu. | Open Subtitles | انا رأيتها مرة في موعد طبيبة نسائية وانا حاولت ان اشرح لكما ذلك لكنكما اسأتما الفهم ولذلك انا تركت الامر يسير |
Aynı "Property Brothers" gibi ikizmişiz, ama farkımız jinekolog olmamız. | Open Subtitles | نحن توأم مثل "Property Brothers" لكن لطب النساء |
Bir jinekolog ofisi ile bir terapist ve hastasi arasindaki yakinligin bir ilgisi yok biliyorsun. | Open Subtitles | كما تعلمين, لايوجد هناك ارتباط... بين مكتب طبيب النساء و الألفة بين المعالج و المريض |
O bir kadın doğum uzmanı / jinekolog . | Open Subtitles | انه يكون طبيب نسائى |
Yeni bir jinekolog bakmak istersin belki. | Open Subtitles | تعرفين، قد تريدين النظر حول ايجاد طبيبة نساء جديدة. |
Cuma günü de jinekolog randevum var. | Open Subtitles | اوه.. ويوم الجمعة .. لدي موعد مع الطبيب النسائي |