Seni sevgili arkadaşım Jocelin ile tanıştırayım. | Open Subtitles | موراي , اسمح لي أن اقدم لك صديقتي المقربه جوسلين |
Jocelin'e bu kadar kibar davrandığın için sağ ol, hayatım. | Open Subtitles | , شكرا لك عزيزي على حسن معاملتك مع جوسلين |
Teddy'nin bu sefer seninle gelememesi kötü oldu, Jocelin. | Open Subtitles | من الخزي أن تيدي لم يستطع أن يرافقك هذه المره جوسلين |
Jocelin'in böyle bir şeyi kocasına yapabilecek olması ihtimal dışı zaten. | Open Subtitles | و التفكير بأن جوسيلين قادرة على فعل شيء كهذا .. بزوجها هو تجاوز للحياء |
Jocelin, Moray'e bugün gezi hakkında konuşacağıma söz vermiştim. | Open Subtitles | جوسيلين , لقد وعدت موراي بأني سوف أتحدث إليه اليوم حول رحلة الصيد |
Jocelin'i oldukça derinden etkileyen bir şey olmalı, hatırlarsan bana üzüntü içerisinde olduğunu söylemiştin hani. | Open Subtitles | لابد بأن يؤثر وبشكل خاص على ..المسكينة جوسيلين عندما كما أخبرتني من قبل بأنها كانت مسبقاً حزينة |
Jocelin oldukça hoş bir isim fakat Bayan Brookmire demek bir tuhafiyeci için daha kolay. | Open Subtitles | جوسلين أسم جميل جداً لكن سيدة بروكماير يعتبر أسهل بالنسبة لبائع ملابس |
Kendini birazcık şımartmalısın, Jocelin. | Open Subtitles | حسناً , يجب أن تدللي نفسك قليلاً جوسلين |
Jocelin sadece mutsuz olduğu zamanlarda aşırıya kaçar. | Open Subtitles | جوسلين تكون جيأشه عندما تصبح غير سعيدة |
Onu tanımalısın, Jocelin. Oldukça yetenekli biri. | Open Subtitles | يجب أن تحظي بها جوسلين أنها رائعة |
Artık seni yatırmalıyız, Jocelin. | Open Subtitles | يجب أن تخلدي إلى النوم , جوسلين |
Jocelin geldiğinden beri oldukça savurganlık yaptı. | Open Subtitles | جوسلين كانت مسرفة للغاية منذ قدومها |
Jocelin, kendini birazcık şımart demiştim. | Open Subtitles | جوسلين , قلت دللي نفسك قليلاً |
Lütfen bana Jocelin de. | Open Subtitles | أرجوك ناديني جوسلين |
Jocelin'in yanında olduğunu düşünmüştüm. | Open Subtitles | تصورت أنك ستكونين مع جوسلين |
Hayır, evliliğinde sorun olsa Jocelin bana söylerdi. | Open Subtitles | لا , جوسيلين ستخبرني لو كان زواجها في محنة |
Jocelin elemanlarından birini haksız yere suçladıysa bunun seni kötü etkilemesinden korkuyorum. | Open Subtitles | لقد كنت خائفة بأنه لو كانت جوسيلين قد اتهمت بالخطأ واحد من جماعتك عندها سوف تجد رسالة تخبرك بذلك |
- İmkansız. Asla yapamam. - Jocelin, lütfen. | Open Subtitles | هذا غير ممكن , لا يمكنني فعل ذلك - جوسيلين , أرجوكِ - |
Jocelin somurtkan biridir. | Open Subtitles | ...اوه جوسيلين لديها مزاج كئيب |
Size Jocelin dememi istemiştiniz ama. | Open Subtitles | قلتي لي أن أدعوكِ جوسيلين |
Jocelin tarafından. | Open Subtitles | من جوسيلين .. |