| Ben Joel Barish. Randevum vardı. | Open Subtitles | انا جول باريش انا عندى ميعاد مع دكتور انة المكان الذى فعل هذا الشىء |
| Adım Joel Barish ve buraya Clementine Kruczynski'yi silmeye geldim. | Open Subtitles | اسمى , جول باريش انا هنا لامحى ذاكرة كلامينتاين كروزشكى ممكن ان نضعك فى الاول من مارس |
| Adım Clementine Kruczynski ve Joel Barish'i silmek için geldim. | Open Subtitles | اسمي كلمنتين كرشينسكي جئت هنا لأمحو جول باريش |
| - Ben Joel Barish. - Pardon? | Open Subtitles | انا جول باريش عفوا؟ |
| Joel Barish'i silmek için geldim. | Open Subtitles | انا هنا لامحو ذاكرة جول باريش |
| -Ben Joel Barish. -Randevum vardı... | Open Subtitles | أنا جول باريش لدي موعد مع دكتور... |
| Joel Barish... | Open Subtitles | جول باريش |
| -Ben Joel Barish. | Open Subtitles | -أنا جول باريش |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 