| En azından öyleydi, Prens Joffrey'nin isim günündeki turnuvaya kadar. | Open Subtitles | على الأقل كان ملكي ، حتى البطولة لآخر يوم الاسم للأمير جوفري |
| Joffrey'nin direnme planıyla olmaz. | Open Subtitles | ليس بالطريقه التي يخطط جوفري ان يدافع بها عن المدينه |
| Bu konuda Joffrey'nin diyeceklerini dinleyeceğiz. | Open Subtitles | ويترتب علينا أن نسمع مايقول جوفري عن هذا |
| Kral Joffrey'nin adil ellerinde ülkemiz çok huzurlu ve adaletli bir yer olurdu. | Open Subtitles | المدينة ستكون بسلام والحياة ستكون تحت قيادة الصالح الملك جوفري |
| Annesiyle yattığını öğrendiği zaman, Kral Joffrey'nin nasıl bir tepki vereceğini hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل عندك أي فكرة عما سيحدث لو عرف الملك جوفري انك تضاجع أمه ؟ |
| Kraliçe artık Joffrey'nin çocuğunu doğurabileceğimi görürse... | Open Subtitles | إذا الملكة رأت ذلك, أستطيع أن أحمل ولد جوفري الآن |
| Tüm şehir de Joffrey'nin ölmesini istiyorsa... | Open Subtitles | وإذا كانت المدينة بأكملها تريد جوفري ميتًا |
| Onu tahttan mahrum edip Joffrey'nin başarmasını sağlamanız akıllıca olur. | Open Subtitles | سيكون من الحكمة ان ترفضه و تجعل (جوفري) ينجح لهذا. |
| Ve Joffrey'nin gerçek varis olduğunu beyan edin. | Open Subtitles | وأعلن أن جوفري هو الوريث الشرعي |
| Asiler Joffrey'nin başı için geldi, kendi başlarını kaybettiler. | Open Subtitles | الثوار قد أتوا من أجل رأس " جوفري" و ها قد خسروا رأسهم. |
| Kral Joffrey'nin liderliğinde babalarınız şehri kurtardı. | Open Subtitles | تحتفيادةالملك"جوفري" أبائكم أنقذوا المدينة. |
| Joffrey'nin o sırada ne yaptığını da söylesene! - Sessizlik! | Open Subtitles | أوه، لماذا لا تقول لهم ما كان يقوم به (جوفري)؟ |
| En azından öyleydi, Prens Joffrey'nin isim günündeki turnuvaya kadar. | Open Subtitles | ملكي أقله حتى البطولة المقامة على شرف الأمير (جوفري) |
| Joffrey'nin köpegi kuyrugunu sikistirip Karasu Savasi'ndan kaçti dediklerinde inanmamistim. | Open Subtitles | عندما سمعت أن كلب (جوفري) أنزل زيله وهرب من معركة المياه الضحلة، لم أصدق |
| Söylediklerine göre Robert'ın kardeşleriyle birlikte Prens Joffrey'nin tahta çıkmasını engellemek için komplo kurmuş. | Open Subtitles | لقد قالوا أنه تآمر مع شقيق (روبرت) و أنكر العرش للأمير (جوفري). |
| Daha Kral Robert henüz ölmüşken Lord Eddard, Joffrey'nin hakkı olan tahtı çalmanın hesaplarını yapmaya başladı. | Open Subtitles | (جسد الملك (روبرت) مازال دافئاً(تقصد أنه لم يمر على وفاته الكثير و اللورد (إيدارد) بدأ فى التآمر لسرقة عرش (جوفري). |
| Kardesimi bulacagim ve Kral Joffrey'nin bogazina bir kiliç saplayacagim. | Open Subtitles | سأجد أخي و أغرز سيفاً في عنق الملك (جوفري) |
| Tyrell ailesinin savaşta yaptığı büyük yardımın ardından, Margaery ile Joffrey'nin evlendirilmesine karar veriliyor. | Open Subtitles | بالمساعدة القوية، تخلى آل (تيريل) عن المعركة وعقدوا اتفاق بزواج (مارجري) إلى (جوفري). |
| Kralın Şehri'ni aldığım zaman size Joffrey'nin başını getireceğim. | Open Subtitles | عندما أحصل على أراضي الملك سآتيكِ برأس (جوفري) |
| Yani Joffrey'nin kellesini almak. | Open Subtitles | أتعني جزّ رأس جوفري. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 