Elka o sıralar John Glenn ile... berebermiş ayrıca. | Open Subtitles | بل هو شيء جيد الكا كان يرجع تاريخها جون غلين في ذلك الوقت. |
John Glenn, 4 saat 55 dakika boyunca Dünya'nın yörüngesinde kaldı. | Open Subtitles | دار "جون غلين" حول الأرض لـ 4 ساعات و 55 دقيقه |
9 Eylül 1998 de John Glenn, Bill Porter'ı İletişim Bozukluğu Ulusal Meclisi Ödülü sahibi olarak tanıttı. | Open Subtitles | "وفي عام 1998 قام "جون غلين" بمنح "بيل بورتر جائزة المجلس القومي نيابةً عن المعاقين |
John Glenn'in resmimi uzayda baksın diye ona vermen için... yalvardığına inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تتوقع مني أن نعتقد أن جون جلين توسلت لك لقطع الصورة خارج بلدي حتى انه يمكن أن ننظر إليها في الفضاء؟ |
- Olur şey değil baba. Hemen gidip benim yerime John Glenn'i bulmuş. | Open Subtitles | خَرجتْ وحَصلتْ على جون جلين لحَلّ محلي. |
Belki de John Glenn henüz keşfedilmemiştir. | Open Subtitles | ربمـا حتى ستجد هناك من عاش " قبل زمن " جون غلين |
Girssom'un ya da John Glenn'in uçuşları hakkında kimsenin bilmediği bir şeylerle mesela. | Open Subtitles | شيء لا يعلمه أحد برحلة "غريسوم" أو رحلة "جون غلين" |
NASA, Birleşik Devletler'in ilk yörüngesel görevinde Dünya etrafındaki tam bir turu John Glenn'in atmasına karar verdi. | Open Subtitles | قررت ناسا أن "جون غلين" سيذهب كل الطريق كل الطريق حول الأرض |
Şimdiye kadarki en büyük uzay galibi John Glenn'in ardından giderken Scott Carpenter'ı da zor bir iş bekliyor. | Open Subtitles | لديه أحذيه كبيرة ليملئها بينما يتبع رائد الفضاء "جون غلين" أكبر فائز بسباق الفضاء بالوقت الحالي |
Alan Shepard, John Glenn, amcan Bob. Önemi yok. | Open Subtitles | "آلان شيبارد" و"جون غلين"، وعمّك "بوب".. |
John Glenn'in yörüngesine bir bakmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد إلقاء نظرة على حسابات مسار "جون غلين". |
John Glenn'i eve güven içinde getireceğinizi size düşündüren nedir? | Open Subtitles | فما الذي يجعلك تظن أنك قادر على إعادة "جون غلين" إلى الوطن بأمان؟ |
John Glenn'i eve güvenli biçimde getireceğiz, çünkü zorundayız. | Open Subtitles | سنعيد "جون غلين" إلى الأرض بأمان لأنه يتوجب علينا ذلك، |
John Glenn'i Dünya yörüngesindeki ilk Amerikan yapacak olan... | Open Subtitles | سفينة الفضاء "ميركوري أطلس"، التي ستحمل "جون غلين" أول أمريكي إلى مدار الأرص، |
Albay John Glenn, Dünya yörüngesindeki ilk Amerikan olacak. | Open Subtitles | وسيكون العقيد "جون غلين .." أول أمريكي في مدار الأرض. |
Tüm son testler ve kontroller yapıldı. John Glenn Friendship 7'e binmeye hazır. | Open Subtitles | تم إجراء كل الفحوصات والاختبارات النهائية، وأصبح "جون غلين" جاهز لركوب "فريندشيب-7". |
John Glenn'le çalışmak Roz için çok önemli bir şeydir. | Open Subtitles | يَحْصلُ على جون جلين تماماً a إنقلاب لروز. |
- John Glenn uzay çağına ait bir yara bandıdır. | Open Subtitles | جون جلين فقط a مساعدة فرقةِ عصر الفضاءِ، النيل. |
Aradan neredeyse bir yıl geçti ve Mercury Projesi, Şubat 1962'de John Glenn'i yörüngedeki ilk Amerikan yapmadan önce birkaç Sovyet astronotu daha görevlerini tamamladı. | TED | مرت سنة تقريبا والعديد من رواد الفضاء السوفييت أنجزوا مهامهم قبل نجاح مشروع ميركيري "عطارد" في جعل جون جلين أول أمريكي في المدار في فبراير 1962. |
Tamam, oradayken John Glenn gibi değildim, evet ama değiştim, artık başka biriyim ben. | Open Subtitles | حسنٌ، لم أكن تمامًا كرائد الفضاء (جون جلين) بالأعلى، ولكنني تغيرت، أنا رجلٌ مُختلف الآن. |
Size iyi şanslar ve... yolun açık olsun, John Glenn. | Open Subtitles | حتى حظاً سعيداً و بالتوفيق، (جون جلين). |