İki acil doktorunu ve John Hopkins'ten bir immünolojisti afallatmış. | Open Subtitles | عجز عنها طبيبا طوارئ و طبيب مناعة من جون هوبكنز |
Carson kariyerine çalışkan bir yüksek lisans öğrencisi olarak başladı ve biyoloji alanındaki çalışmalarını John Hopkins Üniversitesi'nde yarı zamanlı işlerle dengeledi. | TED | بدأت كارسون مهنتها كطالبة دراسات عليا مثابرة، بمُوازنة دراستها في علم الأحياء في جامعة جون هوبكنز مع العمل بدوام جزئي. |
John Hopkins, Rossi'nin iki yıl önce kaza yaptığı virajda kaza yaptı ama onunki makine arızasıydı. | Open Subtitles | جون هوبكنز" يصطدم في نفس المنعطف" التي اصطدم فيه "روسي" قبل عامين لكن هذا كان بسسب مشكلة في الدراجة |
Sen karar verene kadar, Paige John Hopkins'de olacak. | Open Subtitles | عندما تحصلين على واحد ستكون بييج انهت اعمالها مع جونز هوبكينز |
John Hopkins stres altında nasıl olduğumu mu görmek istedi? | Open Subtitles | هل هذا نوع من الاختبارات؟ هل بعثك جونز هوبكينز, ليعرف مدى تحملى للضغوت |
John Hopkins Üniversitesi'nde Dr Danny Wirtz'in laboratuvarında çalışmaya daha yeni başlamıştım | TED | كنتُ قد بدأت العمل في مختبر الدكتور راني ويرتز في جامعة جونز هوبكنز. |
John Hopkins ve Harvard'dan mezun olmuşlar. | Open Subtitles | دراسات عليا في جامعتي (جون هوبكنز) و(هارفرد) |
John Hopkins'in Monument Sokağın kuzeyindeki her şeyi satın alması ve her şeyi mahvetmesi, | Open Subtitles | جون هوبكنز) يبتاع كل العقارات) (شمال شارع (مونمنت ويقوم بهدمها |
Bizimkiler John Hopkins Üniversitesi'ne gitmemi istiyor ama sanırım Columbia Üniversitesi'ne gideceğim. | Open Subtitles | أبواي يريدان مني أن أذهب لجامعة (جون هوبكنز) لكنني أفكّر بالذهاب إلى جامعة (كولومبيا). |
John Hopkins şanslıydı. | Open Subtitles | جون هوبكنز" كان محظوظا" |
Amerika'ya döndüm, Avrupa'ya geri döneceğimi umuyordum, ama yapılan kalp anjiosu John Hopkins Hastanesi'nden kısa bir uçuş menzili haricinde hiç bir yere gidemeyeceğimi gösterdi. | TED | عدت بعدها الى الولايات المتحدة الامريكية وكنت متأملةً ان اعود الى اوروبا لاحقاً ولكن قسطرة القلب .. كانت تشير الى قرب الاجل .. وانه لا امكانية من الذهاب الى اي مكان .. ابعد من مستشفى جامعة جونز هوبكينز |
Kendisi John Hopkins'de çalışan bir gelişim genetikçisi ve kızın durumu konusunda bir uzman. | Open Subtitles | متخصصة في علم الوراثة التنموية لدى جامعة (جونز هوبكينز) ومطلعة على حالة الفتاة |
Şükürler olsun ki Reda Girgis ile tanıştım, çok ciddi birisi ama o ve John Hopkins'teki takım arkadaşları sadece hayatta kalmam değil, hayatımın bir anlamı da olması için uğraştılar. | TED | ولحسن الحظ .. قابلت " رضا جرجس " وهو شخص عمليٌ جداً ولديه فريق من المختصين يعملون في جامعة " جونز هوبكينز " وهذا الفريق لم يكن يردني فحسب ان استطيع البقاء على قيد الحياة بل كان يريدني ان اعيش حياتي بكل إمكانياتها و فرصها |
Laurel, Maryland'de John Hopkins Ünversitesi'ne bağlı bir uygulamalı fizik laboratuvarındayız. | TED | نحن في ولاية ماريلاند لوريل ، في مختبر الفيزياء التطبيقية المرتبطة مع جامعة جونز هوبكنز. |