John Wayne ve bir şişe şarapla beraber olmak istediğim yer. | Open Subtitles | لقد ظننت أنني سأكون هناك مع جون واين وزجاجه من البينو |
Güzel miydi? John Wayne'in bir filmi. | Open Subtitles | جون واين يبين أن أمريكا لا تريد سوى السلام |
John Wayne ile İngilizce konuşur, ve Wayne şöyle der: | Open Subtitles | يتكلم بالانجليزية مع جون واين وواين يقول: |
Tabi Hefner'ı filozof olarak kabul ederseniz. Ya da John Wayne'i... | Open Subtitles | إذا اعتبرنا هيفنر فيلسوفاً أو حتى جون وين |
beni asıl endişelendiren, onlara saçma bir John Wayne edasıyla davranıyor olman... ve ortağını dört suçluyla bir odada yalnız bırakman. | Open Subtitles | ما يعنينى هو أنك ذهبت للهجوم هناك بطريقة غريبة ' مثل جون وين... وتركت شريكك وحيدا في غرفة مع أربعة مجرمين. |
Senden John Wayne'mişsin gibi bahsederdi. | Open Subtitles | هو جعلك وكأنك تبدو مثل جون وين ممثل أمريكي قديم |
Yanına aldığı tek şey, John Wayne gibi taşıdığı silahı. | Open Subtitles | كل ما لديه هو ذلك المسدس اللعين الذي يحمله مثل جون واين |
O John Wayne saçmalıklarının bizi nereye götüreceğini bilmezdik. | Open Subtitles | لم نكن نعرف بماذا سنتورط مع حماقة جون واين هذا |
John Wayne gibi davranmamış olsaydı, kızınız burada şimdi güvendeydi. | Open Subtitles | طبعا كانت هنا بامان , لولا انه لم يتصرف مثل جون واين |
Arada sırada kendini John Wayne zanneder. | Open Subtitles | في بعض الأحيان يَعْتَبِرُ نفسه كأنه جون واين |
Yine de ayağa kalkıp koşmaya başladım... sanki yine korudaydım ve John Wayne'cilik oynuyordum... şarjörü boşaltıp bağırıyordum: | Open Subtitles | استيقظت و كانني عدت الي الغابة ثانية و كانني جون واين الملعون |
Hayır, göğüs uçlarım delik ve Fas'ta evim var çünkü ben John Wayne'im. | Open Subtitles | لا,انا املك حلمات مثقوبة ومنزل في المغرب لأنني جون واين. |
Orange County'deki John Wayne havaalanından senin için bir uçuş ayalardım | Open Subtitles | حجزت لك تذكرة في مطار جون واين في المقاطعة البرتقالية. |
Ne o yoksa söylemek istemiyor musun? Temiz, dostane John Wayne gibi olmak istiyorsun değil mi? | Open Subtitles | أم أنك تريد أن تكون ودوداً مثل جون واين الشاذ ؟ |
John Wayne Gacy'nin palyaço resmi yaptığını biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تعرف ان جون واين غايسي كان يرسم المهرجين؟ |
...hayat felsefem John Wayne ve Hugh Hefner'ın karşılaşması gibiydi. | Open Subtitles | جون وين يقابل هاغ هيفنر فلسفة الحياة |
John Wayne, James Stewart ve Vera Miles. | Open Subtitles | جون وين وجيمس ستيوارت و فيرا مايلس. |
John Wayne Bobbitt'e penis buluşması şovunda yaptığın gibi. | Open Subtitles | مثل "جون وين بوبيت" ببرنامج جمع شمله مع قضيبه |
Evet, evet. "Futbol koçu" denilince John Wayne diye bağıran bir tip bekliyor insan. | Open Subtitles | أعلم ذلك , أعلم ذلك حينما تسمعين بـ"مدرب كرة القدم" و تتوقعين مقابلة شخص ما يقوم بالصراخ (جون وين) |
Turkuvaz çıtalar, John Wayne'in bir resmi ve üç kutu cila ile oldukça güzel bir kahve sehpası olur. | Open Subtitles | بالرقائق التركوازية، صورة جون وين وثلاثة من علب اللكّ... ... هويجعلمنضدةصغيرةلطيفة جميلة . |
John Wayne, Tupac Shakur, Sherlock Holmes. | Open Subtitles | (جون وين) ، (توباك شيكور) و(شيرلوك هولمز) |