Sürekli elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışmak Kardeş Joseph'in ölümünü Mormon taburunu ve diğer mahkemeleri atlatmamda yardımcı oldu. | Open Subtitles | بالرغم من اني لم اشعر بالارتياح حاولت فعل الافضل مما ساعدني لتخطي موت الاخ جوزيف قائد المورمون والعديد من التابعين |
Weichselberger'ın evinin çökmesiyle Joseph'in talihi dönecekti. | Open Subtitles | حتى حصل جوزيف على فرصته الكبرى إنهار منزل ويشسيل بيرجر |
Joseph'in biraz ortalığı karıştıran bir tip olduğunu düşündüm. | Open Subtitles | لقد توصلت الى ان جوزيف من الرجال الذين يحبون العراك |
- Bunu yanlış anlamışım... Sadece kızkardeşinin, erkek arkadaşı Alex Joseph'in bakışlarını sevmedim. | Open Subtitles | لقد فهمت هذه بالخطأ أنا لا احب كثيراً مظهر الصديق الحميم لاختك اليكس جوزيف |
Ama ayrıca şu Joseph'in resimlerini de indirmek istiyorum. | Open Subtitles | كما أرغب في تحميل هذه الصور من ذلك الشاب جوزيف |
Joseph'in boynunda da ve aynı yerde derin bir yara belirdi. | Open Subtitles | ظهر جرح في رقبة جوزيف في نفس المكان تماما |
Joseph'in boynunda da ve aynı yerde derin bir yara belirdi. | Open Subtitles | ظهر جرح في رقبة جوزيف في نفس المكان تماما |
Joseph'in biyolojik annesinin adı Lydia Evers. | Open Subtitles | والدة جوزيف البيولوجية اسمها ليديا إيفيرس |
Weichselberger'ın evinin çökmesiyle Joseph'in talihi dönecekti. | Open Subtitles | حتى حصل جوزيف على فرصته الكبيرة حينما تهدم منزل فايشيلبيرجر |
St. Joseph'in benim bağışıma çok ihtiyacı olduğunu biliyorum, ama yönetim Daniel'ın adının verilmesi konusunda mücadele ediyor. | Open Subtitles | أنا أعرف أن القس جوزيف بحاجه ماسه لتبرعاتي ولكن لازال المجلس يرفض فكرة تسميته بإسم دانييل |
Joseph'in beni neden sevmediği üzerine konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | لذا يمكننا أن نتحدث أكثر عن لماذا جوزيف لا تحبني؟ |
Ama ben eminim ve inanıyorum ki sevginiz ve önemsemeniz başka bir Joseph'in hayatını kurtarabilir ve hala umudu olan binlerce Josephlerin hayatlarını da kurtarabilir. | TED | و لكنني أؤمن بثقة أن تعبيرك عن الحب و العناية يستطيع انقاذ حياة جوزيف آخر و يغير حياة الآلاف من الأشخاص الذين مازال لديهم الأمل بالنجاة |
Joseph'in güzel gözlü ve güzelim kızıl saçlı kardeşi. | Open Subtitles | صاحبة أجمل عيون وأجمل شعر هى أخت جوزيف |
Sizden bahsedip bahsetmemek tamamen Arlene ve Joseph'in kararına kalmıştır. | Open Subtitles | و سيكون من شأن "آرلين" و "جوزيف" أن يقررا إخبار الطفل بأمرك أم لا. |
Ben Joseph'in harika bir baba olacağını düşünüyorum. | Open Subtitles | حسناً , أعتقد أن جوزيف سوف يكون أباً عظيم . |
Bilmiyorum, ama eğer Joseph'in piramidini bulamazsak- | Open Subtitles | ...لا أعرف ، ولكن إذا عثرنا على هرم جوزيف |
Joseph'in buraya üçüncü kez girmeniz için izin vereceğini sanıyor musunuz? | Open Subtitles | تظن جوزيف سيتركك للمرة الثالثة |
Joseph'in buraya araç sokmadığını sanıyordum. | Open Subtitles | توقعت جوزيف لا يسمح بدخول المركبات |
Şimdilik; ama Mike Joseph'in gözünü kan bürümek üzere. | Open Subtitles | أجل حالياً لكن اسمعني جوزيف في مزاج قتل |
- Joseph'in bahsettiği mektup.Dinle. | Open Subtitles | - الخطاب الذى تكلم عنه جوزيف. استمعى الى |