| Josephine Teyze, hiç başka bir yere taşınmayı düşündün mü? | Open Subtitles | يا عمة جوزفين هل فكرتى يوم ما أن تنتقلى لمكان أخر؟ |
| Yaptığın onca şeye bak, Josephine Teyze. | Open Subtitles | كل الأشياء التى فعلناها يا عمة جوزفين |
| Her şey yolunda Josephine Teyze. | Open Subtitles | كل شئ على ما يرام يا عمة جوزفين |
| Biliyor musun Josephine Teyze, Donuk Mağara satılık. | Open Subtitles | أتعلمى يا عمة جوزفين الكهف معروض للبيع |
| Josephine Teyze, bunun anlamı ne? | Open Subtitles | خالة جوسيفين ما معنى هذا |
| Josephine Teyze, sorularımıza cevaplarınız varmış. | Open Subtitles | قلت إنه لديك أجوبة عن أسئلتنا يا عمة "جوزفين". |
| Josephine Teyze, hiç başka bir yere taşınmayı düşündünüz mü? | Open Subtitles | هل فكرت قط في الانتقال إلى مكان آخر يا عمة "جوزفين"؟ |
| Josephine Teyze, bunun anlamı ne? | Open Subtitles | , عمة جوزفين ماذا يعنى هذا؟ |
| Josephine Teyze, hiç yardımcı olmuyorsun. | Open Subtitles | عمة جوزفين هذا لا يساعد |
| Yakın zamanda bir şey mi yediniz Josephine Teyze? | Open Subtitles | هل أكلت شيئاً مؤخراً يا عمة "جوزفين"؟ |
| Josephine Teyze, eşarbınız lazım. | Open Subtitles | أحتاج إلى وشاحك يا عمة "جوزفين". |
| - Çok cömertsiniz Josephine Teyze. | Open Subtitles | -يا لكرمك يا عمة "جوزفين ". |
| - Peki Josephine Teyze. | Open Subtitles | -أجل يا عمة "جوزفين ". |
| - Josephine Teyze! | Open Subtitles | -يا عمة "جوزفين "! |
| - Josephine Teyze? | Open Subtitles | -يا عمة "جوزفين"؟ |
| Josephine Teyze... | Open Subtitles | يا عمة "جوزفين"! |
| - Josephine Teyze. | Open Subtitles | عمة جوزفين |
| Josephine Teyze. | Open Subtitles | , عمة جوزفين |
| Josephine Teyze. | Open Subtitles | عمة جوزفين |
| Josephine Teyze. | Open Subtitles | - - عمة جوزفين |
| Josephine Teyze. | Open Subtitles | خالة جوسيفين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 