Judah'ın babası yüreğinde, iki kardeşin bu parçalanmış topraklarda birlik olmaya örnek olmalarını umarak ölmüştür. | Open Subtitles | أبّ يهودا تَوفّى تَمَسُّك بالأملِ الذي الأخوان يُمكنُ أَنْ يَكُونَ مثالَ الوحدةِ في هذه الأرضِ المنقسمةِ. |
Judah'ın kardeşin olduğunu hatırlamanı istiyorum senden. | Open Subtitles | أَطْلبُ مِنْك التَذْكير الذي يهودا أَخُّوكَ. |
Hayır, inanmak zorundasın, Judah. | Open Subtitles | لا، أنت يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَكَ إيمانُ، يهودا. |
Ama bazen Judah'la birlikte onlar da ölseydi nasıl olurdu diyorum. | Open Subtitles | أفكر ما كان سيحدث إذا كانوا ماتوا عندما مات (يهودا) ؟ |
Ama bazen Judah'la birlikte onlar da ölseydi nasıl olurdu diyorum. | Open Subtitles | أفكر ما كان سيحدث إذا كانوا ماتوا عندما مات (يهودا) ؟ |
Senin ve benim inandığımız şeyleri, Judah. | Open Subtitles | أشياء أنت وأنا أَمنُ به، يهودا. |
Ondan uzak durmanı söyledim, Judah. | Open Subtitles | أخبرتُك للبَقاء بعيداً عنه، يهودا. |
Yaşadığın dünyayı tanı, Judah. | Open Subtitles | إعرفْ العالمَ أنت بشكل مباشر في، يهودا. |
Bu ev hala Judah kokuyor. | Open Subtitles | لازال المنزل برائحة يهودا |
Judah Botwin öldü. | Open Subtitles | يهودا بونيت ميت |
Kardeşim Judah oğluyla koşu yaparken öldü. | Open Subtitles | أخي (يهودا) مات بينما كان يهرول مع إبنه الصغير |
Mr. Judah hayattayken Shane'in büyümesini isterdim. | Open Subtitles | لو أن (شين) بدأ "الأستمناء" عنما كان السيد (يهودا) على قيد الحياة |
Hey, Judah günü için çocukları alışverişe götür. | Open Subtitles | إذهب مع الاطفال للتسوق (أحضر بعض التجهيزات لحفل (يهودا |
16. yüzyıl Prag'ı Haham Judah Loew varoşlardaki Yahudileri pogromlardan kurtarmak istedi ve o yüzden bir yaratık yaptı, bir Golem. | Open Subtitles | القرن 16 , (براغ) الحاخام (يهودا لوف) كان يُريد إنقاذ اليهود في الحي اليهودي من المذابح |
1855'te ilk defa Ted Judah ve eşi bindi. | Open Subtitles | تم تدشينه من قبل (تيد يهودا) وزوجته عام 1855 |
Prens Judah Ben-Hur, bir yahudi'dir. | Open Subtitles | الأمير يهودا بن Hur , a يهودي. |
Odayı Efendi Judah için hazırla. | Open Subtitles | هيّئْ الغرفةَ للسيدِ يهودا. |
Judah atından düştü. | Open Subtitles | يهودا رُمِى مِنْ حصانِه. |
Güçlü olun, Efendi Judah. | Open Subtitles | يَكُونُ قوياً، يُتقنُ يهودا. |
Pazarlık şöyle, Judah Ben-Hur. | Open Subtitles | إنّ الصفقةَ هذه، يهودا بن Hur. |