| Ben Kunta Kinte, Juffure köyünden bir Mandingo'yum. | Open Subtitles | أنا (كونتا كونتي) من (الـ (ماندنجو) من قرية (جوفري |
| Sen Kunta Kinte'nin kızısın Juffure köyünden, Kamby Bolongo nehrinin kıyılarından. | Open Subtitles | (أنت إبنة (كونتا كنتي من قرية (جوفري) ، على (ضفة نهر (كامبي بولونجو |
| Kardeşim Juffure'den bu kadar uzakta olmak çok tehlikeli. | Open Subtitles | أخي، هذا خطير جداً لتبعد هكذا عن (جوفري) |
| Bu atı kabul edersem Juffure'de kalmam mı gerekiyor? | Open Subtitles | لو قبلت هذا الحصان، يجب أن أظل في (جوفري)؟ |
| Juffure köyüne git ve Omoro'ya annem Binta'ya ve büyükannem Nyo Boto'ya de ki... | Open Subtitles | إذهب لقرية (جوفري) و قل لـ (آومورو) (وأمي(بنتا... ... |
| Juffure'yi terk edip başka bir yerde yaşamak zorunda kalacaksınız. | Open Subtitles | يجب أن تغادر (جوفري) وتعيش بمكانِ آخر |
| - Ölü adamın Juffure'den olduğuna emin misin? | Open Subtitles | متأكد أنّ الميت كان من (جوفري)؟ |
| Juffure'deki herkes bana ne yapamayacağımı söylüyor ama ne istediğimi biliyorum. | Open Subtitles | كل شخص في (جوفري) يخبرنيبمالا يمكننيفعلهولكن .. أنا أعرف ما أريد ... |
| Juffure köyünden bir dövüşçüyüm! | Open Subtitles | ! (محارب من قرية (جوفري |
| Bir zamanlar Batı Afrika'daki Mandinka Krallığı'nda Juffure denilen gelişmiş ve zengin bir şehir vardı. | Open Subtitles | كان هناك ذات مرة مدينة متطورة وغنية تسمى (جوفري) "{\pos(195,70)}"جوفري، غرب أفريقيا "عام 1750" في مملكة (ماندينكا) بغرب أفريقيا ... |
| Juffure vatanımız. | Open Subtitles | (جوفري) موطننا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 