O kız hem Romeo'yu, hem Juliet'i oynayabilecek olsa... öz kardeşini sahneden silerdi. | Open Subtitles | إذا استطاعت تلك الفتاة أن تمثل مسرحية روميو و جوليت بمفردها فأنها ستطرد أخاها من المسرحية |
Orada olduğunu bilirsem, Juliet'i için oraya gitmeme gerek kalmaz. | Open Subtitles | جاس , الطريقة الوحيدة لكي لا اكون مع جوليت هي اني اعرف انك هناك |
Leylak sevdiğini biliyorum. Bir ara somon rengine kayıtsız kalamıyordun. Letters to Juliet'i seninle tekrar seyretmeyi yeğlerim. | Open Subtitles | و أعلم انك تحب البنفسجي صحيح, افضل ان اشاهد معك فيلم رسائل الى جوليت مرة اخرة |
O çocuklar tam anlamıyla edepsiz, öyle değil mi? Mım. Hiç Juliet'i oynadın mı, Flossie? | Open Subtitles | أقول لك ان هؤلاء الأولاد شنيعون هل سبق وان مثّلت دور جوليت يا فلوسى ؟ |
- Ama Romeo ve Juliet'i evlendiren rahip-- | Open Subtitles | ---(لكن الراهب الذّي زوج (روميو) بـ(جوليت |
Ama hikayeyi, oyunu, Romeo ve Juliet'i Shakespeare'i, yıldızları kesişen oyuncuları, batı yakası hikayesini... | Open Subtitles | لكن القصه , المسرحيه , (روميو)و(جوليت)ـ ـ (شكسبير) عبر نجم الأحباء - قصة الجانب الغربي |
#Yo, Romeo. Kahpe Juliet'i pencereden bir kontrol et.# | Open Subtitles | (روميو) أنظر إلى هذه العاهرة (جوليت) من النافذة |
Başrolde ben oynuyorum da. Romeo'yu yani, Juliet'i değil. | Open Subtitles | روميو , ليس جوليت |
Başrolde ben oynuyorum da. Romeo'yu yani, Juliet'i değil. | Open Subtitles | روميو, ليس جوليت |
Sen de mi bu yüzden Juliet'i ektin? Evet. | Open Subtitles | أهذا سبب هروبك من جوليت ؟ |
Broadway'de harika bir gösteri ya da bu küçük okul sahnenizde Romeo ve Juliet'i sergilemektir. | Open Subtitles | سواءً كان عمل عظيم في (برودوي)ِ "شارع المسارح الغنائية في أمريكا" أو انتاجٌ لـ روميو و جوليت هنا في مكان مقهى مدرستكم |
Juliet'i sevdiğini biliyorum ama bu ilişkiyi bitirmeli ve onu bir daha görmemelisin! | Open Subtitles | أعرف أنك تحب (جوليت).. ولكن ينبغي أن تنهي علاقتك بها ولا تراها مجددًا، فهذا خطر للغاية |
Evet Juliet'i burada gördüm ve dedim ki kusursuz zevki ile güzel bir kadın var. | Open Subtitles | أجل، رأيت (جوليت) هنا، وقلت الآن هذه إمرأة جميلة تمتاز بذوق جميل |
Romeo ve Juliet'i duydun değil mi? | Open Subtitles | هل سمعتِ بـ (روميو)و(جوليت) من قبل ؟ |
Juliet'i artık göremez miyim? | Open Subtitles | ! لايمكنني مقابلة ( جوليت ) بعد الاّن ؟ |
Juliet'i kontrol etmek istiyorum. | Open Subtitles | "لقد ذهبتُ للإطمئنانِ على (جوليت)." |
- Juliet'i gördünüz mü? | Open Subtitles | أرأيتم جوليت |
Juliet'i kurtaracağız. | Open Subtitles | ننقذ جوليت |
Juliet'i ektim. | Open Subtitles | خلعت من جوليت |