Julio ne hissettiğini bilmiyordu. Bildiği tek şey bunun öfke olmadığı idi. | Open Subtitles | خوليو لم يعلم بماذا شعر هو يعلم فقط أنه لم يكن غضب |
Bunlardan birinin nasıl olup da kendini Julio Pena'nın atölyesinde bulduğunu açıklar mısınız? | Open Subtitles | ثم شرح لي كيف انتهت واحدة منها حتى في ورشة عمل خوليو بينا. |
Kauçuğa ulaşmak için çılgın bir yarış vardı ve soldaki adam, Julio Arana bu hikâyedeki gerçek haydutlardan biridir. | TED | كان سباقا جنونيا على المطاط، والرجل على اليسار، خوليو أرانا أحد أكبر السفاحين في التاريخ. |
Hayır, Julio ve Ramundo bana bunu ayarladı. Onlarla aram iyi. | Open Subtitles | لا، جوليو وروموندو أعطوني هذا الشي أنا وهم أصبحنا أصدقاء قريبين |
Evet! Çocuklar, bu Julio. Sismografları yerleştiriyordu. | Open Subtitles | اجل,اجل, رفاق, هذا جوليو لقد كان ينصب كشاف الزلازل |
Böylece Julio'yu canlı olarak son kez gören başka birine ihtiyaç duydu. | Open Subtitles | لذا احتاج شخص آخر لكي يكون الشخص الاخير الذي رأى يوليو حيا |
Well, Bay Gorman,ben dün gece kapıma gelen adamın Julio Alvarez olduğuna eminim. | Open Subtitles | لست متأكدة ان الرجل الذي جاء الى البيت ليلة أمس كان يوليو |
Julio Iglesias, Joni Mitchell, müzikaller. | Open Subtitles | كـ خوليو إغليزياس، جوني ميتشل، والـ برودواي ألبوم. |
Sorma. Julio lglesias'ta iki kat fazla uyumuştum. | Open Subtitles | ولكن انا قد حصلت على قسطين من النوم فى حفل خوليو اجلاسيس |
Uzun bir görüşmeden sonra, Julio arabayı 5 günlüğüne aldı ...solcuların Chiapas'a erzak dağıtmaya gidecekleri 3 haftalık sürede arabayı verme karşılığında. | Open Subtitles | بعد مفاوضات طويلة، خوليو أخذ السيارة لخمس أيام مقابل ثلاث أسابيع أثناء إمكانية أن تقوم القبعة بالذهاب إلى ولاية تشيابس لتوزيع النصوص |
Julio ve Tenoch ona başka bir sürü hikaye anlattı. | Open Subtitles | خوليو و تونيوتش أخبروها حكايات آخرى كثيرة |
Bu arada, Julio daha az acı verecek verecek şekilde detaylara giriyordu. | Open Subtitles | في غضون ذلك، خوليو ذوب بعض التفاصيل لبناء حقيقة أقل إيلاماً |
Julio, tam bir sayım yapabileceğiz, değil mi? | Open Subtitles | جوليو , يجب ان نكون قادرين على الحصول على حساب صحيح الان , صحيح؟ |
-Meksika ordusunu neden çağırmıyorsunuz? -Anlatayım, Julio. | Open Subtitles | انت لا تريد ان تأخذ معك كل جيش المكسيك دعني اشرح لك جوليو |
Julio'yla dün gece nasıldı, sinyorita? | Open Subtitles | كيف كانت ليلة الأمس مع جوليو , سنيوريتا؟ |
Ajan Julio Martin'i vurmaktan dolayı tutuklusun. | Open Subtitles | أنت محتجز لإطلاق النّار على العميل جوليو مارتن |
Dikkati dağıtmak için Julio olarak, bir pizza götürmeye karar verdi. | Open Subtitles | فقررتسليم بيتزا واحدة كأنه يوليو لتحويل الانتباه عن نفسه |
Haklıydın, Natalie.Pizzayı getiren Julio değildi | Open Subtitles | انت كنت على حق ، ناتالي يوليو لم يسلم تلك البيتزا |
Julio'nun dün bize bahsettiği şelale hakkında konuşuyordu. | Open Subtitles | هل نتحدث عن نفس شلال من يوليو تحدثنا أمس. |
Julio Alvarez.Bitirmeme izin vermedin. Kim... lio Alvarez. | Open Subtitles | لم تتركيني انتهي من هو يوليو ليفرز؟ |