"juri" - Translation from Turkish to Arabic

• هيئة المحلفين
• جوري
• يوري

Sayın juri üyeleri, burada gördüğünüz kişi yalancı şahitlik yapmaktadır.
سيداتي هيئة المحلفين ما رأيتموه هو ببساطة شاهد زور منافق

Üzgünüm evlat ama ben biliyordum, juri de biliyordu.
‫انا آسف يا بنى. ‫و انا أعلم ذلك, و هيئة المحلفين تعلم ذلك,

Büyük juri toplanıp seni mahkum etmeye yeterli delil olup olmamasına karar verecek.
انها ليست محكمة ليس بعد.. ؟ ان هيئة المحلفين الكبرى ستقوم بوزن الحقائق وثم تقرر سواء كان هناك دليل كافي لاتهامك

Bunu yaz: Okul müdürü juri Gagarin.
دوّن هذا الموجه المدرسي جوري غاغارين

Senin de mi söyleyecek birşeyin var, juri?
ألديك شيئاً تقولينه أنت أيضاً يا يوري ؟

Daha önce üç kere juri görevinden muaf tutulmuşsunuz?
انت اعفيت من هيئة المحلفين ثلاث مرات قبل ذلك؟

Tamam, durun Bay Monk, juri görevinden rahatsız olup ... kaçmak için rol yapan yüzlerce insan gördüm,
حسنا انتظر السيد مونك ، رأيت مئات من الناس تتظاهر بالقلق لتفادي هيئة المحلفين

Hoşnut olduğumu söylemek istiyorum, ama juri hala yok.
أريد أن أقول أنني سعيد لكن هيئة المحلفين ماتزال في الخارج

Ben katili serbest bırakan juri üyesi değildim.
لم أكن هيئة المحلفين الّذين أطلقوا سراح القاتل

juri de değildim yani beni suçlama evlat.
لم أكن هيئة المحلفين . لذا لاتلمني، يبنيّ

Aslında juri hizmetimin yeniden planlanmasını umuyordum.
كنت آمل في إعادة جدولة خدمة هيئة المحلفين الخاصة بي

Ama görünüşe göre saldırı juri odasında olmuş.
لكن أن الهجوم كان موجها لغرفة هيئة المحلفين

Bir juri için bu, senin tam anlamıyla bir pislik olduğun imajı verecek.
سيجعلك هذا تبدو ككاذب أمام هيئة المحلفين

juri görevine gelememeleri benim hatam değil.
عدم ظهورهم لأداء واجبهم في هيئة المحلفين ليس خطأي

Günümüzde juri açıkça bu tamamlayıcı terapileri denemekte ve ben, şahsen kahve damlası anlayışının bir daha genel kabul göreceğinden kuşkuluyum.
الآن ، من الواضح أن هيئة المحلفين خارجه على العديد من هذه العلاجات التكميلية انا شخصيا أشك بأن الحقنه الشرجية التي تحتوي على القهوه سوف ، تعلمون ، سوف تحصل على الموافقه.

İkincisi bizi mahkum edecek juri yok.
وثانياً، لن تديننا هيئة المحلفين

Karoda juri.
"كارودا جوري"

Ve diğer tarafta, acımasız şampiyonumuz juri Bojka.
و الآن الشخص الذي لست بحاجة لأعرفكم عليه, بطلنا (يوري بويكا).

Yeniden beraberiz, bir tarafta şampiyon George Iceman Chambers, diğer tarafta acımasız şampiyon juri Bojka.
أرجوك أن ترحبوا ببطل العالم للوزن الثقيل, (جورج أيسمان شامبرز). و الآن سنرحب ببطلنا العظيم, (يوري بويكا).

Şampiyon juri Bojka ile birkaç atışmanız olmuş.
رأيت بطلنا (يوري بويكا) في الحلبة.