"kâğıt parçasının" - Translation from Turkish to Arabic
-
قطعة الورق
Henüz bitmedi. Bize kalırsa, biraz mütevazi bir hareketi çağrıştırmaya çalışıyoruz, sanki bu devasa kâğıt parçasının ardında kollarını uzatan küçük bir insan varmış gibi. | TED | لكن بالنسبة لنا، نحن نحاول نوع ما أن نثير الشعور بإيماءة خجولة، و كأنه هناك شخص صغير مع يدين ممدودتين خلف قطعة الورق الهائلة هذه. |
Bu zihniyeti örneklendirebilmek için, sizi 19. yüzyıl Fransa'sına götüreceğim, bu zararsız kâğıt parçasının tarihteki en büyük politik skandalı başlattığı yere. | TED | لتجسيد هذه العقليات في الواقع، سوف آخذكم إلى الوراء في القرن التاسع عشر في فرنسا، حيث أن قطعة الورق هذه التي تبدو غيرمؤذية تمامًا تسببت في واحدة من أكبر الفضائح السياسية في التاريخ. |