"köşedeki ofisi" - Translation from Turkish to Arabic

• على مكتبِ الزاويةَ

Neden köşedeki ofisi alamadığımı anlayamadım.
أنا لا أَستطيعُ أَفْهمُ لِماذا أنا لا أَستطيعُ الحُصُول على مكتبِ الزاويةَ.

Eğer tuvalete en yakın olan köşedeki ofisi alabileceksem.
إذا أَحْصلُ على مكتبِ الزاويةَ أقرب إلى غرفةِ الاستراحة.