"köşeye kadar" - Translation from Turkish to Arabic

• إلى الزاوية

Bugünkü gibi değildi. Köşeye kadar birlikte yürüsen şanslı sayılırdın.
ليس كهذه الآيام، ستكونين محظوظة لو صاحبت أحد إلى الزاوية.

Sabah kahvaltılarını ettikten sonra, kaldırımdan Köşeye kadar yürüdüler ve büyük mavi bir otobüse bindiler.
بعد فطور جميل تمشوا في الطريق إلى الزاوية حيث ركبوا حافلة زرقاء كبيرة

Bari şu Köşeye kadar git de görebilelim.
أرجوك، اقترب إلى الزاوية على الأقل حتى نستطيع الرؤية.

Sokaklara bak, ayaklarını izliyor, yavaşça uzaklaşıyor gibi, gün ışığı Köşeye kadar rehberlik ediyor.
انظر إلى الشوارع، تراقب قدميك وهي تمشي ببطء بعيدا ضوء الشمس يرشدك إلى الزاوية

Sokaklara bak, ayaklarını izliyorlar, yavaşça uzaklaşıyorlar gibi, gün ışığı Köşeye kadar rehberlik ediyor.
أنظر إلى الشوارع تراقب قدميك وهي تمشي ببطء بعيدا ضوء الشمس يرشدك إلى الزاوية

Ayağa kalkıyor, Köşeye kadar yürüyor, titriyor,
يستيقظ، يمشي إلى الزاوية ويرتعش

Köşeye kadar yarışalım. - Yürüyelim. Koşmak yok.
سأسابقك إلى الزاوية مشيا وليس جريا

Köşeye kadar araca ihtiyacım var.
أريد فقط أن توصلوني إلى الزاوية

Köşeye kadar gideceğiz...
سنوصلها إلى الزاوية...