Sıradan bir köleden fazlası olduğunuzu gösterin. | Open Subtitles | إثبتوا أنفسكم اكثر من أي عبد |
Bence normal bir köleden çok daha fazlası. | Open Subtitles | إنه أكثر بكثير من مجرد عبد |
Sana hizmet eden köleden daha aşağıyım. Perişan bir serseri. Bir hırsız. | Open Subtitles | أنا أقل من العبد الذى يخدمك أنا لص منبوذ بائس |
Hata yok,bu köleden herkesten daha çok nefret ediyorum. | Open Subtitles | لااريد اية اخطاء ,انني اكرة هذا العبد اكثر من اي رجلا حي |
Her konuda bir köleden üstün olduğumuzu düşünüyorum. İsminin ne olduğu fark etmez. | Open Subtitles | أؤمن أننا أعلى من العبيد في كل الأمور بغض النظر عن مسماهم |
Gerçek şu ki, yatmak istediğin kız bir köleden fazlası değil. | Open Subtitles | الحقيقة أنكَ تريد مضاجعة هذه الفتاة، رغم كونها بالكاد أرقى من العبيد. |
köleden öte birşey değiller. | Open Subtitles | ليسوا اكثر من عبيد حكمك ليس معترف به |
Evinde bir köleden farkım olmaz. | Open Subtitles | عبدة لا أكثر في بيتِه. |
Vaizlerinin bir köleden piçi olduğunu düşünsene... | Open Subtitles | عندما يكتشفون كم أنّ واعظهم وغد، نحن جماعة متدينة بشدة |
Söylentiler doğruymuş Crassus. Bir köleden talimat alıyorsun. | Open Subtitles | الشائعة حقيقية يا (كراسيس)، أنت تأخذ التعليمات من عبد |
Yüzey sakinleri efendileri için köleden başka bir şey değil! | Open Subtitles | ! هو ليس سوى عبد لساداته ساكني السطح |
Barbados'taki üç köleden biri bize katılsa dilediğimiz yere 1200 adam çıkartabiliriz demektir. | Open Subtitles | إذا استطعنا تجنيد عبد واحد من كل ثلاثة في (باربيدوس) فهذا يساوي ألف ومائتي رجل يمكن أن يرسوا في أي مكان نختاره |
köleden başka bir şey değilsin. | Open Subtitles | أنت مجرد غنيمة حرب,لا شىء أنت أقل من العبد |
Canını alan köleden bahset. | Open Subtitles | أخبريني عن العبد الذي سلبه حياته |
Ah, iyi köleden anlıyorsun Ümeyye. | Open Subtitles | آها ، لديك عين جيدة في العبيد يا أمية |
Bir Romalı, köleden önce içer. | Open Subtitles | الروماني يشرب قبل العبيد |
- Sİz köleden başka birşey değilsiniz. | Open Subtitles | - أنتم لا شىء سوى عبيد |
Onlar için köleden farkın yok. | Open Subtitles | لستِ أكثر من عبدة بالنسبة لهم |