"köleleri" - Translation from Turkish to Arabic

• العبيد
• عبيداً
• عبدة
• بالعبيد
• سخرة
• عبيدها
• خدام
• عبيد
• التوابع
• والعبيد

İnek arkadaşların köleleri serbest bıraktı, şimdi işlerimizi kim yapacak?
من سيقوم بالعمل بعدما قامت صديقتك البقرة بتحرير العبيد ؟

Pamuk yetiştirmek, köleleri yönetmek ve Güneyin güvenilir adamı olmak.
زراعة القطن وإدارة العبيد وكيف تكون رجلاً محترماً من الجنوب

köleleri mal olarak damgalamak için kullanılan dağlama demirlerini toplarım.
أجمع آلات الوسم التي استخدمت لوسم العبيد وتحويلهم لمُلْكِيّة

İç savaştan önce Güney'de köleleri olan siyahi kavimlerle ilgili.
إنه عن ناس داكنين البشرة يملكون عبيداً في الجنوب من قبل الحرب الأهلية

♫ ♫ Servet kurucularının hepsinin köleleri var.
♫الآباء المؤسسون كلهم كانوا يملكون العبيد ♫

Ve bir tartışma vardı. köleleri kullanmayı bırakmalı mıyız?
وكان هنالك جدال . هل يفترض أن نتوقف عن إستخدام العبيد ؟

Köleliğin sorunları, ve köleleri eğlendirerek sorunu çözmeye çalışıyoruz.
إنها مشكلة العبودية و إننا نحاول حلها بالترفيه عن العبيد

köleleri bana karşı kışkırtmaz. Ben onun babasıyım.
إنه لن يثير بلبلة العبيد ضدي أنا بمثابة والده.

Bu köleleri esaretten kurtarmak için bir adamdan fazlası lazım.
العبيد يحتاجون أكثر من رجل ليحررهم من العبوديه

Capua civarındaki çiftlikleri yakıp yıkıyorlar... başka köleleri de kendilerine katılmaya zorluyorlar.
حول كابوا لقد خرّبوا و نهبوا جانب المدينة و الريف مُجبرين العبيد الآخرين على الإنضمام إليهم

General Hunter, tarlalardan köleleri toplayıp, kaçak muamelesi yapılan davarlar gibi, kamplara koyuyor.
الجنرال هنتر جمع باقة من العبيد و أطلق عليهم اسم: السلع المهربة ثم وضعهم في معسكرات كالماشية

Ne kadar üzücü, sanırım köleleri geri alacağız. Ama onlar benim!
مثير للشفقة، أعتقد أننا سنعيد العبيد فحسب

Ve köleleri kurtararak atalarıma yapılmayanı yaptım.
وانا احرر العبيد مثل ما لم يفعله احد مع اسلافي

Bu, köleleri serbest bırakacak ve polyesteri yasaklayacak.
هذا سيحرر العبيد و الخارجين عن القانون و نصنع القماش الإصطناعى

Thracian köleleri arasında erken ölüme mahkum olan... biri Roma imparatorluğunu sallayabilir.
من بين هؤلاء العبيد الذين حُكِم عليهم بالموت المبكر كان هناك شخص واحد قادر علي ان يهز الامبراطورية الرومانية

Hala binlercesi yeni bir hayatın köleleri olmak için buraya geliyor.
و مازال الآلاف يأتون ليصبحوا عبيداً

Sakın unutmayın Bayan Ellison. Mojaveler yüzünüzü dövme ile işaretleyip, sizi köleleri yaptılar.
اذاً, الموهافي أوسموا وجهك و جعلوكي عبدة

Bu devriyelerden bazıları, kaçak köleleri yakalayıp derilerini yüzüyorlar.
بعض تلك الدوريات تمسك بالعبيد الهاربين و يسلخون جلودهم و هم أحياء

Boş umutlarla oyalanıp değersiz köleleri kurtarmakla uğraşmamalıyız.
فلابد وأن نحرر الرجال المحاربون، وألا نضيع مجهودنا في أمل ضئيل وعلى سخرة المنازل البؤساء.

Zavallı köleleri büyüden kurtuldu.
.عبيدها المساكين تم تحريرهم من سحرها

Düşman köleleri tekrar denediğinde
عندما يحاول خدام الشر مرة أخري

Şu an elimizdeki seks köleleri ordumuzun savaşma ruhunu canlı tutmaya yetmez.
مع عدد عبيد المتعة الذين نملكهم لا يمكننا تحفيز روح قوتنا القتالية

Sonra firavun köleleri buraya, bu mezara sonsuza dek hapsedecek muhteşem bir gücü çağırdı.
ثم دعا الفرعون قوة عظمى... لسجن التوابع هنا، في هذا القبر... حيث سيبقون إلى الأبد.

Pazar açıldığında senle köleleri almaya gelirim.
سآتي لأحضرك والعبيد عندما يفتح السوق