"köln'" - Translation from Turkish to Arabic

• كولونيا

Bana 68 95 27 numarayı bağlar mısınız Köln, Almanya.
هل يمكن ان تطلب لي 27-95-68 في مدينة كولونيا, ألمانيا

Evet, Köln'den yarın akşam ekspresiyle ayrılıyorum.
نعم سأغادر كولونيا غدًا في المساء على متن القطار

Yarın cumartesi değil mi? Almanya'ya gitmem gerekiyor Köln'e yakın bir yer.
عليّ الذهاب إلى المانيا بالقرب من كولونيا

Yeni görevim Köln yakınlarında, bir kontesin yanında.
لدي وظيفة جديدة بالقرب من كولونيا , مع كونتيسة

İKİ YA DA DAHA FAZLA GALİBİYETİ OLAN TAKIMLAR KAZANANLAR GRUBUNA İLERLİYOR Burada, güzel Köln şehrinde, Gamescom 2011'de canlı yayındayız.
نحن هنا نعيش في جيمز كوم 2011 في كولونيا الجميلة.

O zaman Köln üzerinden gitmek zorundayım.
اذا علي الذهاب عن طريق كولونيا

Köln'de değil. Tek bildiğim bu.
ليس في كولونيا هذا كل ما اعرفه

Özellikle bunu tarihi heykellerin ve eski bölgelerin olduğu yerde yapması mesela Köln Katedrali gibi--
وهي ضلت لعقود أسفل تذكرانا الثقافي مثلاً على سبيل المثال كاتدرائية كولونيا *كنيسة في كولونيا - ألمانيا*

Köln'deki de bunlardan biri.
وهذا هو واحد منهم. في كولونيا.

Küçük bir saray isiyorum Köln'e bayılıyorum.
قصر صغير أفضل أن يكون في مقاطعة كولونيا...

Köln'e zamanında gidemezsem hayatımın aşkını öldürecekler.
سوف يقتلون حب حياتي، إذا لم أوصل إلى "كولونيا" في الوقت المحدد

Benim dediğim şekilde yapacağız. Köln'deki Stiefel Bar'da buluşacağız.
بشروطي، قابلني في حانة "ستيفل" في كولونيا

Kocam Köln operasında Wotan'ın yedeği.
فزوجي مغني أوبرا بدار (تان) للأوبرا في (كولونيا)

Köln'e gidecek 12 numaralı uçuşun yolcuları.
إعلان للمسافرين في رحلة رقم 18 المتوجه نحو (كولونيا)

Şimdi; her 6 ayda bir Rotterdam rıhtımlarından bir tır, Köln'e geliyor.
لذا, مرة كل 6 اشهر هنالك شاحنة تسافر من ميناء (روتردام) إلى (كولونيا)

Köln'evardığımda,ilkkez Alman gazetelerini okuma fırsatı buldum ve çıkması muhtemel savaş tehlikesinin farkına vardım.
( عندما وصلت إلى مقاطعة ( كولونيا تمكنت من قراءة الطبعه الأولى للصُحف الألمانيه و عرفت فور قراءتى لها أن شبح الحرب يُخيم على البلاد

Ağabeyim Köln için, son iki bileti ayırtmış.
حجز أخي آخر تذكرتين إلى (كولونيا)

Köln - 1925
كولونيا (ألمانيا) - 1925

Köln CEZAEVİ
*(سجن (كولونيا*

Köln suyu.
كولونيا المياه