"kömürleşmiş" - Translation from Turkish to Arabic

• متفحمة
• المتفحمة

Kafatasından kimliği çıkarabildin mi yoksa daha da kötü mü kömürleşmiş?
أيمكنّكِ أن تحصلي على هوية من الجمجمة أم هي متفحمة جداً؟

- Çoğunlukla kömürleşmiş odun ve erimiş plastik.
الخشب متفحمة في الغالب والبلاستيك المنصهر.

Cesetler kömürleşmiş, enkaz üçyüz metreye kadar saçılmış.
-الجثث متفحمة هناك حطام مبعثر على مسافة آلاف الأقدام

Belediyenin adli tabibi kömürleşmiş kalıntılardan tam teşhis yapamamış.
الطبيب الشرعي للمدينة كان غير قادر على الحصول على هوية مؤكدة من الرفات المتفحمة

Yine de, zavallı küçük Lola'nın geride kalmış kömürleşmiş kalıntılarının yanında bir kaç fotoğraf bulacaklarını bana kuşlar söyledi.
بالرغم ان شيء ما يقول لي انهم سيعثرون على بعض تلك الصور تستلقي الى جانب البقايا المتفحمة

Ordu araçlarının Dunkirk'te kömürleşmiş enkaz yığınında yattığını hatırlatabilir miyim?
اسمح لي بتذكيرك بأن عربات الجيش مستلقية في كومة من الأنقاض المتفحمة على شواطئ دونكيرك

Ölüm nedeni bu olabilir mi? Şunun dışında her şey kömürleşmiş gibi görünüyor.
كل شيء يبدو متفحمة فيما عدا ذلك.

kömürleşmiş küçük cesetlerinizi... diş kayıtlarından teşhis etmek zorunda kalmamız mı?
سيجب علينا أن نحدد هيئة أجسامكم الصغيرة المتفحمة... من خلال سجلات الأسنان

Ben sadece, kimin olduğunu bile bilmediğim kömürleşmiş bir kemiği hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum.
فقط لا أريد رؤية تلك العظام المتفحمة التي رأيتها سابقاً ! لأكون يائساً

Soruşturma Bürosu kömürleşmiş bedenin asıl adı Kevin Sherwood olan seri katil "Ringmaster İsa"ya ait olduğunu tahmin ediyor.
مكتب التحقيقات يعتقد ان الجثة المتفحمة هي بقايا القاتل السفاح "رينج ماستر عيسى" واسمه الحقيقي (كيفن شيروود).