| Bu yarım kafeinli, duble, fındık ezmeli şişmanlatmayan, köpüksüz, ekstra sıcak-sütlü(latte), doğru mu? | Open Subtitles | هذة نصف قهوة دوبل بالبندق منزوعة الدسم بدون رغوة مخفوقة, حسنا؟ |
| Dinle, sana bir fincan kahve alabilir miyim veya o az yağlı, köpüksüz lattelerden falan? | Open Subtitles | لذا اسمعي ،هل هناك أي فرصة لأن أدعوك إلى فنجان قهوة أو أحد تلك المشروبات منزوعة الدهن وبدون رغوة كما تحبيها؟ |
| Yağsız, köpüksüz, soya sütlü kahveni ders arasına yetiştirebilmek için. | Open Subtitles | لقد حصلت لك على وجبتك ، قهوة بحليب الصويا بدون رغوة جاهزة لفترة الراحة |
| Orta boy, az yağlı ve köpüksüz. Beni falan takip etmiyordun. | Open Subtitles | ثلاث جرعات متوسطة قليل الدسم تترك الرغوة لم تتبعني لمحل القهوة |
| Sekiz büyük sütlü kahve. Biri köpüksüz. | Open Subtitles | ثمان قهوه بالحليب وواحده بدون رغوه |
| Duble, az yağlı sütlü, köpüksüz | Open Subtitles | أي قليل الدسم قصير مضاعف، لا قهوة بحليبَ رغوةِ. |
| Hiçbir şey kazanamayan buradaki koca adam için köpüksüz çırpılmamış büyük boy kahve istiyorum. | Open Subtitles | لدي عشرون بدون رغوة وبدون كريمة لم أحصل على أي واحدة للرجل الكبير هنا |
| Küçük boy bir latte alacak. köpüksüz, ekstra çekilmiş... | Open Subtitles | هل لي بكوب من القهوة مع حليب الصويا دون رغوة مع جرعة إضافية؟ |
| İki köpüksüz kahve. | Open Subtitles | .قهوتين عاديتين ,بتلة نباتية ,من دون رغوة |
| Üç büyük boy soyalı... - Evet. - köpüksüz latte. | Open Subtitles | قهوة صويا ثلاثية، بلا رغوة مع الحليب |
| Bir filtre ve bir bardak fazladan ısıtılmış köpüksüz. | Open Subtitles | قطرة واحدة وآخر ساخن مزدوج بدون رغوة |
| - Ekstra buharlanmış köpüksüz latte Maura'ya. | Open Subtitles | قهوة بالحليب مضاعفة و ساخنة بدون رغوة ، ل... |
| Bu kasabada fazladan ısıtılmış köpüksüz kahveyi bulabileceğin bir yer var. | Open Subtitles | هناك محل واحد لقهوة مزدوجة ساخنة بدون رغوة (يديره(ليكس |
| Uzun, soyalı ve köpüksüz olsun | Open Subtitles | قهوة بالحليب بدون رغوة |
| Greendale köpüksüz kafeteryadır. | Open Subtitles | جريندييل" تعطيك غرفة طعام لا رغوة فيها" |
| Mocha double latte köpüksüz. | Open Subtitles | -موكّا بالحليب وبلا رغوة . |
| köpüksüz. | Open Subtitles | لا رغوة. |
| İşte duble-duble köpüksüz Sumatran kahven. | Open Subtitles | والان هذا هو شرابك ذو الرغوة المضاعفة بدون القهوة بالحليب |
| Ve benim çifte uzun, köpüksüz, yapay tatlandırıcılı kahvemi tuttuğunu göremiyorum. | Open Subtitles | و لا أراك تحملين كأسي الطويل الخالي من الرغوة مع ملعقتي سكر صناعي |
| Sekiz büyük sütlü kahve. Biri köpüksüz. | Open Subtitles | ثمان قهوه بالحليب وواحده بدون رغوه |
| Şekersiz, köpüksüz. | Open Subtitles | بدون سكر و بدون رغوه |
| - Duble, az yağlı sütlü, köpüksüz Müskat? | Open Subtitles | ضاعفْ قليل الدسمَ قصيرَ، لا قهوة بحليبَ رغوةِ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 