"köpek gibi havla" - Translation from Turkish to Arabic

• يجعلوك تنبح كالكلاب

Köpek gibi havla derlerdi, ya da güvercin gibi uçururlardı rezil hâllere girerdin.
يمكن أن يجعلوك تنبح كالكلاب ،تطير في الأنحاء وكأنّك حمامة ...تبدو سخيفًا، حسنًا.

Köpek gibi havla derlerdi, ya da güvercin gibi uçururlardı rezil hâllere girerdin.
يمكن أن يجعلوك تنبح كالكلاب... تطير في الأنحاء وكأنّك حمامة، تبدو سخيفًا، حسنًا. أو...