| Eskiden geceleri kapılarımı kilitlemem veya sokakta bir araba veya köpek havlaması duyduğumda endişe etmem gerekmezdi. | Open Subtitles | لم يكن عليّ قفل الأبواب كل ليلة أو أشعر بالذعر كلما سمعت كلب ينبح أو صوت سيارة بالطريق |
| Bilgileri toparlamak üzereyiz fakat köpek havlaması ile odaklanmak biraz zor oluyor. | Open Subtitles | قاربنا على الانتهاء من تجميع البيانات ولكن من الصعب التركيز ويوجد كلب ينبح |
| (Köpek havalaması) (köpek havlaması ve yay sesi) Teşekkür ederim. | TED | (نباح كلب) (صوت كلب ينبح وزنبرك مضغوط يتحرر) شكرًا لكم. |
| Doğru. köpek havlaması. Anladım. | Open Subtitles | حسنا , نباح الكلب , فهمت |
| Üzgünüm, köpek havlaması gibi oldu. | Open Subtitles | اسف . هذا نباح كلب |
| (köpek havlaması) (köpek havlaması ve yay sesi) Bu da Baltimore'da UMBC Görüntüleme Araştırma Merkezinde geliştirdiğim yeni bir tür zoetrop. | TED | (نباح كلب) (صوت كلب ينبح وزنبرك مضغوط يتحرر) وهذا نوع جديد من الزويتروب قمتُ بتطويره في مركز أبحاث التصوير في جامعة ماريلاند في مقاطعة بالتيمور. |
| Yalnızca bir köpek havlaması. | Open Subtitles | إنه مجرد نباح كلب |
| (Ağızla müzik yapılıyor) ♪ Ooh bebeğim ♪ ♪ bebeğim♪ ♪ bebeğim ♪ ♪bebeğim♪ (bebek ağlaması) ♪bebeğim♪ (bebek ağlaması) ♪bebeğim♪ (kedi miyavlaması) (köpek havlaması) Evet. | TED | (البيت بوكس) *نوع من أنواع الإيقاع الصوتي ويعتمد على تقليد أصوات آلات النقر والإيقاع وأصوات الآلات الموسيقية عن طريق الفم أو اللسان أو الشفتين ♪ يا حبيبتي ♪ ♪ حبيبتي ♪ ♪ حبيبتي ♪ ♪ حبيبتي ♪ (طفل يبكي) ♪ حبيبتي ♪ (طفل يبكي) ♪ حبيبتي ♪ (مواء قطة) (نباح كلب) نعم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 