"köpeklere yem" - Translation from Turkish to Arabic

• للكلاب
• أطعمها لتلك الكلاب

Sonuç olarak, bu şeyler en iyi ihtimalle köpeklere yem edildi yada yakıldı.
نتيجة لذلك، هذه المخلفات تُعطى للكلاب في أفضل الأحوال، أو تُحرق.

- Herkes ölür, Lilah. Ama herkes ölürken köpeklere yem olmaz.
لكن ليس الجميع ينتهى بهم الأمر كطعام للكلاب

Seni kazığa oturtup karnını yarıp, köpeklere yem ederim.
سأُبرحكم جميعا على الأرض سأقطعكم أحياء وأترككم للكلاب تنهشكم

Kader onu doğramadı, felek onu köpeklere yem etmedi.
ليس القدر من ذبحها أو أطعمها لتلك الكلاب

Ya da kader katledip alın yazısı köpeklere yem etmedi.
ليس القدر من ذبحها أو أطعمها لتلك الكلاب

Ona gelince düşmanlarım onu bana karşı kullanmadan evvel köpeklere yem et.
أما بالنسبة له ،فأطعمه للكلاب قبل أنّ يعثر عليه أعدائي و يستخدموه ضدي.

Aslında bugün köpeklere yem ettiğiniz zavallıyı düşünüyordum.
في الواقع، كنتُ أفكر في هذا الشرير المسكين الذي أطعمتهُ للكلاب اليوم؟

İnsan Hakları Örgütüyle konuşacağım ve sizleri köpeklere yem yapacağım.
سوف اتحدث الى منظمه حقوق الانسان وسوف اطعمكم للكلاب

Sen bizi köpeklere yem olarak verirsin, ama biz sana jalebi yediririz.
اطعمنا انت للكلاب وسوف نطعمك نحن الحلوى

Demek istediğim... Bak, Usame, Zarkavi'yi köpeklere yem olarak verdi çünkü çok güçleniyordu, değil mi?
أعني، قام (أسامة) بإطعام (الزرقاوي) للكلاب لأنه كان يصبح أقوى، صحيح؟

Onu köpeklere yem ettik.
لقد أطعمناه للكلاب

- Bizi köpeklere yem ettin Ray.
- - أطعم منكم لنا للكلاب , راي.