"köprüdeyken" - Translation from Turkish to Arabic

• على الجسر

köprüdeyken, espri de buydu.
كنا على الجسر. أخبرتني بمُزْحةٍ. وكانت ذِرْوة الدعابة.

Ya biz köprüdeyken takviyeler gelirse?
ماذا لو وصلت التعزيزات ونحن ما زلنا على الجسر ؟

Neyse, köprüdeyken büyükbaba diyor ki "Sana bir soru soracağım..."
على أي حال, كانوا على الجسر, وقال الجد, "سأسألك سؤالاً.

O gün ben... o gün köprüdeyken...
...ذلك اليوم،أنا ذلك اليوم كنتُ على الجسر

Ayrıca o gece ben köprüdeyken beni aramıştı.
كما أنّه إتّصل بي تلك الليلة على الجسر

Seni gördüğümde, köprüdeyken,
تلك المرة, على الجسر.