"körfeze" - Translation from Turkish to Arabic

• الخليج
• للخليج
• الخليجِ
• المضيق
• باي أريا

Körfez hakkında bir diğer önemli konu da buradakş hayvan türlerinden birçoğunun yılın yalnızca belli zamanlarında körfeze gelmesidir.
والشيء المهم اكثر في الخليج بالنسبة للعديد من الكائنات الاخرى التي تتجمع في الخليج اثناء اوقات معينة من السنة

Bakın, böyle bir tekneyle iki gün içinde körfeze varabilirim.
أتعلمون , بقارب كهذا أستطيع الوصول الى الخليج في يومين

Eğer şimdi körfeze gidip bakarsanız tüm göreceğiniz petrol olacaktır.
اذا ذهبت الى الخليج ونظرت هناك سوى ترى الكثير من بقع النفط

körfeze ilk geldiğim zaman, Kuveyt'e geldim hala cefa cekilen günlerdi.
عندما حضرت أول مرة للخليج العربي، وصلت إلى الكويت في الأيام التي كانت ما تزال الوظيفة مشقة

Başını kesti ve vücudunu körfeze attı.
هو قطّعَها وتَخلّصَ منه جسمها إلى الخليجِ.

- Haydi. Kapayın kulaklarınızı. - körfeze doğru ateşleyeceğiz.
الان غطوا لآذانكم سنضرب بآتجاه المضيق

Kendimi öldürecektim. Ama yapamadım. Silahı körfeze fırlattım.
كنت سأقتل نفسى حتى ولكن لم أستطع رميت المسدس في الخليج

Bu onlardan biri, yeni emeklilik cemiyeti körfeze inşa etmişler.
إنه واحد من التجمعات الخاصة بالمتقاعدين أقاموها بجانب الخليج

Ve etrafı saran sisin arasından, acıklı hayatını izler gibi körfeze doğru baktı.
ونظر إلى الخليج .. وتكاثر الضباب في الأفق ذاك الضباب الذي يشبه حياته المثيرة للشفقة

Eğer görünmeden körfeze ulaşabilirsek kaçmak için botu kullanabiliriz.
اذا استطعنا الوصول الى هذا الجانب من الخليج قبل ان يرونا يوجد هناك قارب يمكننا استخدامه فى الهرب

İngilizler, 2 Kasım 1914'de bu körfeze girdi.
يوم 2 نوفمبر عام 1914 أبحر البريطانيون داخل هذا الخليج

Robert, sen körfeze palamut tutmaya gittin mi hiç?
روبرت، أسبق لك أن تعمقت في الخليج خلف أسماك البونيتو؟

Yardım çağrıları bitmek bilmiyor, körfeze gitmelisiniz.
نداءات الاستغاثة تنهال، يجب أن تذهب إلى الخليج

Bu iş bize düşer. Hadi körfeze gidelim.
الأمر عائد إلينا يا رفاق، لنذهب إلى الخليج

Beş buçuk saatlik yolculuktan sonra tüm bu yol boyunca bu körfeze geldik.
بعد5 ساعاتونصفمنالسفر، جئنا كل الطريق عبر الخليج

Küresel petrol şirketleri körfeze dökülen petrol yüzünden çok fazla zarar gördü.
المنظمه العالميه للبترول .. تعانى من الانسكاب الرئيسى فى ساحل الخليج

Onların açgözlülüğ ve ihmali 172 milyon galon ham petrolün körfeze dökülmesine yol açtı.
فمئة واثنان وسبعون برميلاً . من النفط الخام قد تسرّب إلى الخليج

Korunaklı körfeze gidiyoruz. Hemen.
عودوا للسفينة ، سنتجه للخليج المحمي، الآن

Herşeyi ayarladım. Kamyon dolunca, körfeze götüreceğim.
عندما هذه شاحنةِ الكاملةِ، سَيَقُودُه إلى الخليجِ.

- körfeze gitti. - Tanrım.
لقد ذهب الى المضيق يا ألهى

Trafikteki adamlarımız San Diego'dan körfeze tüm kameraları izlemeye alsınlar.
اجعل جماعتنا في دائرة النقل يراقبون كلّ آلة تصوير للمرور من (سان دييغو) إلى (باي أريا)