"körfezi'nden" - Translation from Turkish to Arabic

• من خليج

Kayın biraderim her gün eve Sheepshead Körfezi'nden balık getirir.
زوج اختي يحضر السمك للمنزل من خليج "شيبسهيد" طوال الوقت

Cobbler Körfezi'nden gelen konvoyları durdurmaya çalışıyorlardı.
ليوقفوا هذه القوافل اللعينة من المجيئ من خليج كوبلر

Hudson Körfezi'nden Lima, Peru'ya kadar batı yarım kürenin tamamı Küba'daki füzelerin menzilinde.
كل نصف الكرة الغربي، من خليج هدسون إلى ليما، والبيرو تقع ضمن مدى الصواريخ في كوبا

Fırtına Meksika Körfezi'nden Mississippi Vadisine kadar uzanmış durumda.
من خليج المكسيك الحق حتى وادي المسيسيبي الكارثة قادمة لا محاله

Ama Köle Körfezi'nden yayan kaçacaksın.
عوضًا عن ذلك، ستهربين من خليج المُستعبِدين على الأقدام

Eğer farklı sahil bölgelerinde yaşıyorsak Meksika Körfezi’nden Güney Pasifik’e kadarki bölümde ısınan okyanus sebebiyle güçlenen tayfunları, kasırgaları ve siklonları görürüz.
وإذا كنا نعيش في مواقع ساحلية كثيرة، من خليج المكسيك إلى جنوب المحيط الهادئ، فنحن نشهد أعاصير مدارية واستوائية وحلزونية أشد، تستمد طاقتها من حرارة المحيط.

26 Kasım'da aynen benim emirlerim altında Hittakopu Körfezi'nden denize açılacaksınız.
ستبحرون من خليج "هيتاكوبى" فى 26 نوفمبر تحت أوامرى الصارمة

Johannesburg'daki birimimiz geçen hafta bir yük gemisinin güvertesine saklanarak Richards Körfezi'nden getirildiğini düşünüyor.
قسمنا في "جوهانسبرغ" يعتقدون بأنهم خرجوا من "خليج ريشاردز" الأسبوع الماضي مخبأة على متن سفينة حاويات،

Bu büyük istavritler Maine Körfezi'nden.
"هذا البلوفين العملاق من "خليج مين

Öğlen 1:23'te Pelham Körfezi'nden geldiği için.
يأتي من خليج (بيلام)، في الواحدة و23 دقيقة ظهراً

Ancak kilometrelerce uzunluğunda yollar ve patikalar vardır bir de Stone Körfezi'nden günde iki kez kalkan bir feribotu vardır.
لكن هناك العديد من المماشي المتقاطعة والدروب الترابية بدل ذلك، ومعدية تقطع دورتين يومياً من خليج (ستون).

Bunlar o denizaltıya hızla giden gemiler ve Anadyr Körfezi'nden geliyorlar.
هذين هم سفن سريعة الحركة يتوجهون مباشرة لـ (الغواصة) من خليج (أنادير) من المياه (الروسية)

Birincisi Fundy Körfezi'nden.
الاولى تاتي من خليج " فندي "

Madam, Dublin Körfezi'nden toplanmış sıcak kanlı İrlanda karideslerini aşağılamadığınız için teşekkür ederim.
أنه جميل جدا. سيدتى, شكرا لك على أهانة الروبيان الأيرلندية... المأخوذة من خليج "(دبلن)" نفسه.

Cobbler Körfezi'nden geliyorlar.
انهم يأتون من خليج كوبلر .

- Nampara Körfezi'nden.
-و من خليج (نمباراو من خليج (نمبارا )

Cobbler Körfezi'nden geliyorlar.
انهم قادمون من خليج (كوبلر)