"körfezi'nin" - Translation from Turkish to Arabic

• خليج

Bohai Körfezi'nin ilerisinde, kuğu köyünün kuzeyinde göçmen kuşlar için dinlenme noktası olan kayalık bir ada yer alır.
خارج في خليج بو هاي، المنطقة الشمالية الشرقية قرية البجعة جزيرة صخريه صغيرة توفر الهدوء سبوت لاستراحه الطيور المهاجره

Bu suyun özel olmasının sebebi, Meksika Körfezi'nin dibinde olması.
الشيئ المميز في تلك المياه هو أنها توجد في قاع البحر في خليج المكسيك.

Okuduğuma göre, geçen yıl, yavru ölüm oranı St. Lawrence Körfezi'nin kimi yerlerinde 100% imiş.
قرأت أنه في العام الماضي ،إن معدل وفيات الجراء 100 في المئة في أجزاء من خليج سانت لورانس

Yaklaşık yarım mil aşağıda Meksika Körfezi'nin dibinde 20 metre uzunluğunda olan kendi kumlu sahiline sahip bir su altı gölüne rastladılar.
على عمق أكثر من نصف ميل في قاع خليج المكسيك صادفوا ما يبدو وكأنه بحيرة تحت الماء

Belize yolundaki Meksika Körfezi'nin üzerindeydik ve birden durdum.
كنا على خليج المكسيك ، فى الطريق الى بيلز ولقد توقفت فحسب ..

Depremin merkezi Tokyo Körfezi'nin aşağısı olarak gösteriliyor ve deprem şiddetinin 4,6 olduğu tespit edilmiştir.
مركز الزلزال كان اسفل خليج طوكيو كان بمقياس 4.6 ريخيتر

Florida Körfezi'nin çamurunda garip desenler görülüyor, ...eşsiz bir avlanma taktiğinin belli belirsiz ip uçları.
أنماط مرئية غريبة في وحل خليج فلوريدا دوائر باهتة لأسلوب صيد فريد

Çünkü bu gece Meksika Körfezi'nin üstünde 500 millik yol alacağı bir karanlığa rastlayacak.
لا بد أن يجتاز 500 ميل من العتمة الساكنة عاليا فوق خليج المكسيك

Gördüğünüz gibi nem kuzeye doğru Meksika'nın ve Meksika Körfezi'nin dışına doğru hareket ederek cephe sistemi ile birleşip... yavaşça güneye doğru yöneliyor.
بوسعكم رؤية تحرك الرطوبة شمالاً نحو المكسيك و ثم إلى خليج المكسيك، ملتقيتاً مع تلك في الجانب الآخر، التي تنخفض بشكل بطيء جنوباً.

Mobile Körfezi'nin en yeni, en havalı bahar tatili adresi, bu hafta sıcaklığı arttırıyor, yeni yarışması,
خليج موبيل ,المقصد المثير الجديد لعطلة الربيع ستشعل الأجواء حماسة هذا الأسبوع بهذه المسابقة الجديدة

Bugün Chesapeake Körfezi'nin... yakınındaki Harbor Point Nükleer Tesisi'nde... olağandan fazla hareketlilik vardı.
اليوم تمت مشاهدة الكثير من النشاطات فى المنشأة النووية فى هاربر بوينت بجانب خليج تشاسابيك

3 yıl üstüste Güney Körfezi'nin... en iyi güvenlik uzmanı seçildiğim için mi?
أعلى اختصاصي أمن الوطن في جنوب خليج ثلاث سنوات على التوالي؟

Louisiana'dan senatör John Breaux "Aman Tanrım, Meksika Körfezi'nin neye benzediğini düşünüyorlar?"
والسيناتور "جون برو" من ولاية "لويزيانا" صرح قائلًا: "يا الهي يظنون أن خليج المكسيك يبدو هكذا؟"

Guantanamo Körfezi'nin çevresinde, bir antlaşmanın A.B.D. 'ye Manhattan'ın yaklaşık iki katı büyüklüğünde bir parça toprak için yönetimsel sorumluluk verdiği bir bölge var.
هناك منطقة ، وحول خليج جوانتانامو حيث تعطي معاهدة الولايات المتحدة المسؤولية الإدارية عن قطعة أرض هي ضعف مساحة مانهاتن.

Bir yerde okuduğuma göre, göçmenler 1620'de Massachusetts'teki Plymounth Rock'a ulaştığında, Cape Cod Körfezi'nin balina sırtında baştan başa geçilebileceğini yazmışlardı.
كما تعلمون لقد قرات ان المهاجرين عندما هبطوا في بليموث روك في ماساتشوستس في عام 1620 ، كتبوا انه يمكنهم السير عبر خليج كيب كود على ظهور الحيتان الحق.

Buradaki siyah çizgiler Fundy Körfezi'nin iç ve dış nakliye alanlarını gösteriyor.
هنا على الرسم هذه الخطوط السوداء توضح مسارات سفن الشحن من والى خليج " فندي "

Guantanamo Körfezi'nin 21 mil güneydoğusundaki gemi.
السفينة التي تبعد 21 ميلاً جنوب شرق . " خليج جوانتانامو"

Bukalemun Körfezi'nin girişin koruyorlar... Hakoda'nın liderliğinde... Evet, bu babamız!
يحمون مقدمة خليج ( كامليون ) بقيادة هاكودا ) ، إنه أبي )

Bianca Blows artık Peconic Körfezi'nin dibinde bir yerde.
(بيانكا) غارق في مكان ما أسفل خليج بيكونيك

Barnacle Körfezi'nin meşhur sisi. Hakkında bir şiir bile var.
إنه ضباب خليج (بارناكل) الشهير، وهناك قصيدة عنه حتى