"körlemesine" - Translation from Turkish to Arabic

• أعمى
• الأعمى
• بصورة عمياء
• كالعميان
• ذيولها

körlemesine babasının peşinden koşan bir adama yenilmeyeceğim!
لن أخسر لشخص يمشي علي خطى أبيه وهو أعمى البصيرة

Kanamayı durdurmak istiyorsunuz ama kanlı bir bölgede körlemesine klamp yapmak istemiyorsunuz.
إذا تريد إيقاف النزيف، لكنك لا تريد وضع الملقط بشكل أعمى في مكان النزيف.

Bu işe körlemesine girmiyorum, ve bana zarar vermesine izin vermeyeceğim.
انا لن افعل هذا بشكل أعمى ولكن أجعله يؤذيني

Şimdi yumuşamaya kalkma! Seniz zayıflığın, babana ve kardeşine olan körlemesine nefretin.
إن ضعفكَ هو كُرهكَ الأعمى لأبيكَ وأخيكَ.

Eğer sana bir konuda baskı yapıyorsa, körlemesine razı gelme.
إن كان يضغط عليك بشيء ما لا تلتزم بصورة عمياء

körlemesine dalacağız.
سنهاجم كالعميان.

Temelde bulutların arasında körlemesine uçacaksınız ve Barf'ın mümkün olduğunca gaz çıkarmasını sağlayacaksınız.
أساسا انت طائر ستصبح أعمى من خلال سحابة و دعونا مع شبكة قدر ممكن من الغاز

Ameliyatı neredeyse hiç kan kullanmadan ve körlemesine yapacağız.
سوف نجري الجراحة بلا دم وبشكل أعمى دون تصوير

Bir şekilde kör olduğumu filmin başından beri kör olduğumu filmi çevirmenin ve senin yardımınla körlemesine çektiğimi anlıyordu.
...و كان يعرف بأني أعمى ...و بأني كنت أعمى منذ البداية و بأني كنت أخرج الفلم و أنا أعمى ...مع مساعدة المترجم

Ben de biraz körlemesine atarım ama sen hedefi vurdun!
وأنا كذلك أعمى تقريباً, لكنكِ قد أصبتِ الهدف!

körlemesine savaştım.
وقد قاومتُ لكن بشكلٍ أعمى

Malibu'nun batısında bile güneş çekip gitmiş engin ve yorulmak bilmez denizi kendini sahile körlemesine kusması için bırakmıştı.
حتى في غرب (ماليبو)، الشمس قد غربت لتترك البحر الواسع الذي لا يتعب ليرتطم بالشاطيء على نحو أعمى

Bu körlemesine bir buluşma.
هو فقط لقاء أعمى(أول) حسناً

körlemesine hareket ediyorum.
أنا أطير أعمى

Ritüellere ve otoriteye olan körlemesine itaate karşıydı.
وكان يحتج ضد الرضوخ الأعمى للتقاليد والسلطات

Sakın bana bu olaya körlemesine atlıcağım deme.
لا تقولوا لي أنت تحلق الأعمى إلى هذا الشيء.

Bu durumları eğitimli veya eğitimsiz uygulayıcıların körlemesine iğne yapmaları oluşturuyor.
وأنها تأتي من مثل هذه الحالات حيث يكون لديك إمّا ممارسين مهرة أو غير مهرة، بصورة عمياء يقومون بحقن شخص ما.

körlemesine birbirimizi destekleyip sonuçlarını görmezden gelemeyiz.
نحن لا نستطيع الدعم بصورة عمياء وإهمال النتائج المحتملة

körlemesine ilerlemiş oluruz.
-سنذهب، كالعميان

Belki de vahşi köpekler gibi körlemesine peşlerinden gideceğinize biraz etrafınıza baksanız iyi olur.
ربما يجب عليكم ان تتوقفوا عن التصرف ككلاب تطارد ذيولها وتفكرون للحظة