Ama artık kendi başınasın. Unutma sen körsün, aptal değil. | Open Subtitles | لكن الآن أنت بمفردك لكن تذكّر أنك أعمى وليس غبيّاً |
Sen de, seni lanet herif. Karımı öldürdün. körsün. | Open Subtitles | وأنت أيضا يابن العاهرة لقد قتلت زوجتي, أنت أعمى |
Baldrick, ya yalan söylüyorsun, ya körsün, ya da deli. | Open Subtitles | بولدريك, إما أنك تكذب, أو أعمى, أو مجنون. |
..çünkü körsün..doğru olanı yaptıklarını sanmıyorum | Open Subtitles | لأنكِ عمياء لا اعتقد انهم سيفعلون شيئاً لكي |
Gerçek olamayacak kadar iyi ve sen de bunu göremeyecek kadar körsün. | Open Subtitles | انها جيدة جدا لتكون حقيقية و انت اعمى للغاية كى لا ترى هذا |
Şimdi sen, benden bile körsün. | Open Subtitles | الآن أنت أعمي أكثر مني. من قال هذا؟ |
Etrafta olan biteni görmüyorsan, ya körsün, ya da görmek istemiyorsun. | Open Subtitles | الهراء الذي يحدث حولنا أنت أعمى أَو أنت لا تريد ان ترى |
Sen zihinsel olarak körsün. Nörolojistler buna görsel agnozia adını veriyorlar. | Open Subtitles | أنت أعمى من الناحية العقلية وهو ما يسميه أطباء الأعصاب قصور في الحواس |
körsün diye canına okumayacağımı sanma. | Open Subtitles | ليس لأنك أعمى لا يعني أنني لا أستطيع ركل مؤخرتك |
Neyin yüce neyin adi olduğunu bilemeyecek kadar körsün. | Open Subtitles | أنت أعمى للتفريق بين ماهو راقٍ ومـا هو وضيع من الفن. |
Evet, görmedin heralde, sende mi körsün ? | Open Subtitles | نعم، أنت لم تري ذلك؟ هَلْ أنت أعمى أيضاً؟ |
Eksi iki tane cezan var çünkü şu anda körsün, dikkat et! | Open Subtitles | لديك سالب إثنان عقوبه على خرقك للقواعد لأنك الآن أعمى |
Sonra ameliyattan bir çıkarsın ki, hala körsün ve sağ bacağın yok. | Open Subtitles | وما يحدث بعدها هو أنك ستخرج من غرفة العمليات وأنت ما تزال أعمى وبلا ساقك اليمنى |
Hayır LeVar, sen körsün ve görmenin tek yoluda bu. | Open Subtitles | ليفار . أنت أعمى. إنها السبيل الوحيد لجعلك تبصر. |
Söylemeliyim ki, sen gördüğüm en işlevsel körsün. | Open Subtitles | يـنبغي أنْ أقـرّ أنتَ أكـثر شخص أعمى بأعلى مهارة رأيته على الإطلاق |
Olanların bütününü göremeyecek kadar körsün! | Open Subtitles | فيما يتعدى العنوان الرئيسي ليوم الغد، أنت شخص أعمى. |
Eğer bunu göremiyorsan körsün demektir. Ve pes ederim. | Open Subtitles | وإذا لم تستطيعي رؤية ذلك فأنتِ عمياء حسنا, لقد استسلمت |
Seni iğrenç kokuşmuş, yoksa gerçekten mi körsün? | Open Subtitles | تخبطك القذر، أو أنتِ عمياء أيضاً؟ |
Whistler, söylemek istemiyorum ama sen körsün. | Open Subtitles | هذا لك اقول ان اكره ويسلر، اعمى لكنك |
Beyaz bir maymun kadar körsün Tal Hajus. | Open Subtitles | انت اعمى مثل القرد الأبيض يا تال هاجوس |
Sen görmüyorsun, Ray. Sen körsün, bebeğim. | Open Subtitles | أنت لا تري يا راي انت أعمي يا عزيزي |
Bob, körsün. | Open Subtitles | بوب) إنك لاترى) |