"kötü örnek" - Translation from Turkish to Arabic

    • مثال سيء
        
    • تأثير سيء
        
    • مثال سيئ
        
    • مثالا سيئا
        
    • قدوة سيئة
        
    • مثال سئ
        
    • تأثير سئ
        
    • تأثير سيىء
        
    Bu boş muhabbetleri diğer pilotlara kötü örnek oluyor. Open Subtitles . الطريق خاطئ الثرثرة بهذه الطريقة تعتبر إهمال . إنها تضرب مثال سيء عن كل الطيارين الأخرين
    Elini sıkardım ama kötü örnek olmak istemem. Open Subtitles لكنتُ سأصافحك، لكنني لا أود عرض مثال سيء
    Babam bana kötü örnek olduğunu düşünüyordu. Ben de aşkımızı sakladım. Open Subtitles أبي يعتقد أنك ذو تأثير سيء علي لذا أبقيت حبنا سرا
    kötü örnek olduğumu düşündüler. Open Subtitles كانا متدينان للغاية و ظنا انني ذات تأثير سيء
    Haddinden fazla saygısız, fazla ukalasın. Çocuklara kötü örnek oluyorsun be. Open Subtitles أنتِ صفيقة جداً في الحديث وذكية القول أنتِ مثال سيئ للأطفال الملاعين
    Tanrı korusun, onlara kötü örnek oluruz ve boşanmanın bir seçenek olduğunu gösteririz. Open Subtitles ليغفر لنا الرب قدمنا مثالا سيئا وبين لهما ان الطلاق هو خيار
    Ayrıca, cevap veren o bot kötü örnek oluyor. Open Subtitles بالإضافة إلى أن القارب الناطق يعتبر قدوة سيئة
    Biliyorum ama bu Roscoe'ya kötü örnek oluyor. Open Subtitles اعلم , ولكن هذا يضعه مثال سئ لروسكو
    Bu akşam ailece yiyeceğiz. Ayrıca Melinda sana kötü örnek oluyor. Open Subtitles إنها ليلة عائلية وبجانب ذلك مليندا لديها تأثير سئ عليك
    Ama kötü örnek olmamak için yan çizemedi. Open Subtitles لكنهلايستطيعأنيتركناويخرج حتى لا يكون مثال سيء
    Evlendiğim şıllık ona kötü örnek oldu. Open Subtitles انا اتحمل كامل المسؤولية لقد تزوجت بإمرأه سيئه والتي كانت مثال سيء لها
    Sana söylemiştim, kötü örnek olmak yok diye. Open Subtitles جيف ، جيف أخبرتك بأن لا تكون مثال سيء
    kötü örnek. Bu muhteşem olurdu. Open Subtitles مثال سيء , هذا كان ليصبح شيء جميل
    Şimdi de eski kocam kemik kafalı biriyle çıktığımı ve çocuğuna kötü örnek olduğunu düşünüyor. Open Subtitles و الآن زوجي السابق يعتقد بأنني اواعد مراهق ضخم أحمق الذي لديه تأثير سيء على أبنه
    - Kardeşinin benim kötü örnek olduğumu düşünmesini istemiyorum. Open Subtitles لا أريد من أختك أن تشعر بأنني ذو تأثير سيء عليكِ حسناً
    Babamın evine gittiğimde, istediğim zaman bilgisayar oyunu oynamama izin veriyor ve kız arkadaşıyla özel vakit geçiriyor ama annem oyunların beyni çürüttüğünü ve babamın sevgilisinin kötü örnek olduğunu çünkü direk dansı yaparak geçindiğini söylüyor. Open Subtitles أبي يسمح لي بلعب ألعاب الفيديو وقتما أريد عندما اكون في المنزل وهو يقضي وقتاً جيداً مع صديقه لكن أمي تقول أن ألعاب الفيديو لها تأثير سيء على العقل
    Bilmem ki, belki de sana kötü örnek olmaktan korkuyordur. Open Subtitles لا أعرف، ربّما يعتقد بأنّه يمثل مثال سيئ لك
    kötü örnek oluyor ve bugün pasta yemeyecek. Open Subtitles إنها مثال سيئ ولن تتناول كعك الليلة
    Bu genç kızlara ve erkeklere kötü örnek olacaktır. Open Subtitles فهذا ا يضع مثالا سيئا لكل الشباب و الفتيات .
    Sen ona kötü örnek olurdun asıl. Open Subtitles ستكون مثالا سيئا
    Ancak hareketini tekrarlaması yavrularına kötü örnek olur. Open Subtitles وإذا كرر أفعاله فسوف يقدم قدوة سيئة لهؤلاء الصغار
    Oh, siz iki günahkarın aynı odaya yerleşmesi çocuklara kötü örnek olur. Open Subtitles كلاكما يتسكع معاً و هذا يعطى قدوة سيئة للأولاد
    Diğer çetelere kötü örnek oluyor. Open Subtitles إنهُ يُعطي مثال سئ للأخرين.
    Kızdan hoşlanmıyorum. kötü örnek oluyor. Open Subtitles . أنا لا أحب الفتاه لديها تأثير سئ
    Bak Jim Gamble'ın ekiptekilere kötü örnek olduğunu biliyoruz. Open Subtitles اسمع كلانا يعرف أن جامبل كان لة تأثير سيىء على الفريق

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more