| Kötü şansı kandıramazsın, teknik olarak sıyrılamazsın ondan. | Open Subtitles | انت لن تستطيع خداع الحظ السئ ولن تستطيع العبور خلاله |
| Kötü şansı aldatamazsın. Detaylara girerek atlatamazsın. | Open Subtitles | انت لن تستطيع خداع الحظ السئ ولن تستطيع العبور خلاله |
| Kötü şansı engelliyor. | Open Subtitles | يجنبك الحظ السئ |
| İçinde bulunduğunuz durum için kaderi, Kötü şansı... veya kötü seçimlerinizi suçlamayı seçebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنكم اختيار وضع لوم ظروفكم على القدر او الحظ السيء .. او الاختيارات الخاطئة |
| Antik Çin'de Kötü şansı kovmak için yapılırdı. | Open Subtitles | إنها تعويذة "صينية" قديمة لإبعاد الحظ السيء |
| Vücudumdaki Kötü şansı yıkamak için yeni duş aldım. | Open Subtitles | استحممت للتو لأغسل الحظ السيء عن جسدي |
| O kadar Kötü şansı var ki. | Open Subtitles | يا له من منحوس |
| - Kötü şansı. | Open Subtitles | - الحظ السيء - |
| O kadar Kötü şansı var ki. | Open Subtitles | يا له من منحوس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 