"kötü bir şey oldu" - Translation from Turkish to Arabic

• حدث شيء سيء
• حدث أمر سيئ
• حدث شيء فظيع
• شيء فظيع قد حدث

"Hafta sonu harika gidiyordu ama sonra gerçekten Kötü bir şey oldu."
"عطلة الأسبوع كانت عظيمة لكن حدث شيء سيء جداً".

Baba. Kötü bir şey oldu.
يا أبي,حدث شيء سيء

- Kötü bir şey oldu adam. Buraya gelmene ihtiyacım var.
حدث أمر سيئ يا رجل، أريدك أن تأتي إلى هنا.

- Kötü bir şey oldu. - Sonra anlatırsın.
لقد حدث أمر سيئ للغاية- ستخبريني بكل هذا لاحقا-

Dediğim gibi, çok Kötü bir şey oldu.
لقد أخبرتك حدث شيء فظيع

Sana söylemem lazım, çok Kötü bir şey oldu John. Gerçekten çok Kötü bir şey oldu.
يجب أن أخبرك، حدث شيء فظيع يا (جون) شيء فظيع جدا

Sizinle tanışmadık ama çok Kötü bir şey oldu.
لم يسبق أن التقينا ، لكن شيء فظيع قد حدث

Bak, Kötü bir şey oldu.
انظر، حدث شيء سيء

- Çok Kötü bir şey oldu...
لقد حدث شيء سيء...

Kötü bir şey oldu.
حدث شيء سيء.

Kötü bir şey oldu.
حدث شيء سيء

- Çok Kötü bir şey oldu.
- لقد حدث شيء فظيع -

Çok Kötü bir şey oldu.
حدث شيء فظيع.

Çok Kötü bir şey oldu.
حدث شيء فظيع

Getirmeyin, çok Kötü bir şey oldu. Herkes uçakta toplanıyor.
إحتفظي بها، شيء فظيع قد حدث و سنتقابل جميعاً في الطائرة