"kötü değilsin" - Translation from Turkish to Arabic

• لست سيئا
• لست سيئاً
• لست سيئًا
• لستِ سيئة
• لست سئ
• لست شريراً

Bir daha söylüyorum, sen yatakta kötü değilsin.
احد المزيد من الوقت. أنت لست سيئا في السرير.

O kadar da kötü değilsin. Ama seni anlıyorum.
أنت لست سيئا لهذه الدرجه. ولكنى أعلم ما تعنيه

Ve sen de bu yüzden artık kötü değilsin, değil mi?
نعم ، ولذلك أنت لست سيئاً بعد الآن صحيح؟

Sen de o kadar kötü değilsin, karanlık bir Fae olduğun düşünülürse.
انت لست سيئاً كذلك بإعتبارك من قسم الظلام

Bencil bir mankafa gibi davranıyorsun ama aslında o kadar da kötü değilsin.
تتصرف كشخص غبي أناني، ولكن في الخفاء، لست سيئًا جدًا.

kötü değilsin.
أنتِ لستِ سيئة.

O kadar kötü değilsin. kötü değilsin.
.أنت لست سئ جداً

Dinle beni Hippo! İri olabilirsin ama kötü değilsin.
اسمع يا فرس النهر لربما أنت كبير لكنك لست شريراً

Haklı, kötü değilsin.
هو محق انت لست سيئا

-Yatakta kötü değilsin.
أنت لست سيئا في السرير.

O kadar da kötü değilsin.
أنت لست سيئا للغاية.

Cellat kadar kötü değilsin.
لست سيئا كمن ينفذ الإعدام

Çok da kötü değilsin, değil mi, büyük dostum?
أنت لست سيئاً ، أليس كذلك يا رفيقي؟

O kadar da kötü değilsin, değil mi oğlum?
أنت لست سيئاً جداً، أليس كذلك يا فتي ؟

Yani belki o kadar da kötü değilsin.
بأنك أسوا بما أنت عليه! حسنا, لذا أنا أعتقد... بأنك ربما لست سيئاً

Bunda kötü değilsin.
لست سيئًا في هذا العمل.

Çok da kötü değilsin.
-أنت لست سيئًا

- O kadar da kötü değilsin. - Sahi mi?
ـ إنّكِ لستِ سيئة ـ حقاً؟

Çok kötü değilsin.
أنت لست سئ,أنت لا شئ

Jean Valjean, kardeşim, sen artık kötü değilsin.
جان فالجان، يا أخى، أنت لست شريراً