"kötü durumdaydı" - Translation from Turkish to Arabic

• في حالة سيئة
• كان مريضا
• لقد كانت في حالٍ يُرثى لها

Çok kötü durumdaydı ama nişanlın yaşamak istiyordu.
لقد كان في حالة سيئة لكن خطيبك كان يريد أن يعيش رأيت ذلك في عينيه

kötü durumdaydı ama savaştı.
لقد كان في حالة سيئة لكنه قاوم ذلك

Ama o da kötü durumdaydı.-
كلاّ، لكنّه كان في حالة سيئة أيضاً.

kötü durumdaydı.
لقد كان مريضا

- Hayır, geldiğinde kötü durumdaydı.
{\pos(192,240)} لا. لقد كانت في حالٍ يُرثى لها عند وصولها{\pos(192,240)}.

- Hayır, geldiğinde kötü durumdaydı.
لا. لقد كانت في حالٍ يُرثى لها عند وصولها{\pos(192,240)}. إنها بأمان هنا{\pos(192,240)}.

Bir yıllık izin kullanmamın sebeplerinden biri ailemle daha fazla vakit geçirmekti ve çok trajik birşey oldu yengem'de bağırsak düğümlenmesi oldu aniden bir gün acile götürdük ve o, o çok kötü durumdaydı.
أحد الأسباب التي أخذت إجازتي من أجلها كان لقضاء المزيد من الوقت مع عائلتي، وهذا الشيء المأساوي حقاً حدث فيها حماتي، امعائها انسدت فجاة في احد الأيام وأخذناها إلى غرفة الطوارئ، وقد كانت في حالة سيئة حقاً.

Paulina Lorca'yı ilk gördüğümde, çok kötü durumdaydı.
"عندما رأيت (بولينا لوركا) أول مرة، كانت في حالة سيئة جدًا".

Söylemeyecektim ama çok kötü durumdaydı.
-لم أكن أريد إخبارك لكنه كان ... .. في حالة سيئة أنا قلق حقاً حياله

Çok kötü durumdaydı.
لقد كانت في حالة سيئة

Psikolojik olarak kötü durumdaydı.
كان في حالة سيئة

Tanrım, o çok, kötü durumdaydı.
في حالة سيئة