Davranışları açıkça seni kötü etkiliyor. Zekân ve hassaslığınla... | Open Subtitles | سلوكه له تأثير سلبي عليك وذكائك وحساسيتك |
Seni ve Leo'yu kötü etkiliyor. | Open Subtitles | لها تأثير سلبي عليك وعلى ليو. |
Ruth, söylemeliyim ki bence Idgie seni kötü etkiliyor. | Open Subtitles | روث,علي ان اقول هذا,اعتقد ان ادجي لديها تأثير سيء عليك |
Ne kadar kötü arkadaşlarım var, ne kadar çok küfrediyorum yaptığım her şey çocuğu kötü etkiliyor. | Open Subtitles | كيف أن أصدقائي لهم تأثير سيء وأني ألعن كثيراً كيف أن كل شيء أقوم به له تأثير سيء على ابننا |
Korkarım babalarımızı kötü etkiliyor. | Open Subtitles | أخشى أن له تأثير سيئ على آبائنا |
Senin evlatlığın kızımın ahlakını kötü etkiliyor. | Open Subtitles | ابنتك بالتبني... لها تأثير سيئ على ابنتي. |
Seni ve Leo'yu kötü etkiliyor. | Open Subtitles | لها تأثير سلبي عليك وعلى ليو. |
Lucy'i kötü etkiliyor. | Open Subtitles | لديها تأثير سيء على لوسي |
Luke onu kötü etkiliyor. | Open Subtitles | أعلم هذا، ذلك الـ(لوك) له تأثير سيء |
Beni de kötü etkiliyor. | Open Subtitles | إنه تأثير سيئ عليْ ايضاً. |