Al, kendimi kötü hissediyordum, o yüzden şiltini düzelttim. | Open Subtitles | خذي , قد شعرت بالسوء, الصقت صحنك المنكسر |
Ve ben onun için kendimi kötü hissediyordum. O piçi bulacağım! | Open Subtitles | وأنا شعرت بالسوء لأجلها, سوف أجد ذلك نذل |
Sesim değişti çünkü kötü hissediyordum çünkü içkime ilaç katmıştın. | Open Subtitles | لقد تغير صوتى لانى كنت مريض لانك خدرتينى |
Kendimi kötü hissediyordum ve kadının bir bana yardım etti. | Open Subtitles | ...لقد كنت مريض وقامت امرأة بمساعدتي |
- Şu bekarlığa veda partisi yüzünden çok kötü hissediyordum. | Open Subtitles | شعرت سيئة حقا عن العموم شيء العازبة حزب، لذلك هذه الليلة... |
Kendimi çok kötü hissediyordum. | Open Subtitles | الله، شعرت سيئة. |
Hayır aramanıza sevindim. Geçen hafta yüzünden kendimi çok kötü hissediyordum. | Open Subtitles | لا، أنا سعيدة لاتصالك، لقد شعرت بسوء مما حدث الأسبوع الماضي |
Kamerayı çaldığım için kötü hissediyordum, daha kullanmamıştım bile. | Open Subtitles | شعرت بالسوء لسرقة الكاميرا لم أستخدمها |
"Anneler Günü'nü" unuttuğumuz için kendimi kötü hissediyordum. | Open Subtitles | شعرت بالسوء لأننا نسينا عيد الأم |
Bak kafası karışmıştı. Onun için kötü hissediyordum. | Open Subtitles | انظري , كان مضطربا شعرت بالسوء ناحيته |
Evet, yamulan suratın yüzünden çok kötü hissediyordum... ve kendimi affettirmek istedim. | Open Subtitles | أجل، حسنًا، شعرت بالسوء كثيرًا حيال وجهك المحطّم... وأردت أن أعوّضك. |
Çocuğu zor durumda bıraktığım için kendimi kötü hissediyordum. | Open Subtitles | شعرت بالسوء عندما أعطيت الولد فرصة |
Kendimi çok kötü hissediyordum. Çok utanıyordum. | Open Subtitles | كنت كئيبة, شعرت بالسوء |
Kendimi kötü hissediyordum ve kadının bir bana yardım etti. | Open Subtitles | ...لقد كنت مريض وقامت امرأة بمساعدتي |
Çünkü kendimi kötü hissediyordum. Yaptıklarımı hak etmiyordun. | Open Subtitles | سأصلي لك, لأني شعرت بسوء كبير لم تستحق ما فعلته بك |
Starling'i terk ederek Rebecca'nın hatırasına ihanet ettiğim için Tommy'i arkada bıraktığım için kendimi kötü hissediyordum. | Open Subtitles | شعرت بسوء لخيانة ذكرى (ريبيكا) لدرجة أنّي غادرت مدينة (ستارلِنج) تاركًا (تومي) خلفي |