"Ben daha iyi bir insan olacağım" hevesine kapılma alışkanlığın var ve sonunda hep vazgeçiyor ve kendini kötü hissediyorsun. | Open Subtitles | و ينتهى بكِ الامر دائماً بالاعتزال و تشعرين بالسوء حيال نفسك انا لا اعتزل دائماً |
Olanlar yüzünden kendini kötü hissediyorsun, kim olsa böyle hisseder. | Open Subtitles | تشعرين بالسوء بسبب ماحدث، وأي شخص سيشعر بذلك. |
Muhtemelen Dr. Brennan'ın bulduğu tümörü gözden kaçırdığın için kötü hissediyorsun. | Open Subtitles | ربما لأنك تشعر بالسوء أن الدكتورة برينن وجدت آثار ورم لم ترها أنت |
Bu yüzden kötü hissetmiyorsun. Söyledikten sonra çekip gitmeme izin verdiğin için kötü hissediyorsun. | Open Subtitles | هذا ليس سبب شعورك بالسوء ، أنت تشعر بالسوء لأنك بعد أن قلتها تركتني أبتعد |
Şimdi, canım olanlar yüzünden kendini kötü hissediyorsun o fırtınada denize açılmanız... | Open Subtitles | والان يا صغيري أنت فقط تشعر بالحزن من أجل ما حدث لقد أبحرتم في جو عاصف |
Çünkü arkadaşına olanlar yüzünden kötü hissediyorsun. | Open Subtitles | لأنك تشعر بسوء لما حدث لصديقك. |
Ems, kendini kötü hissediyorsun biliyorum, ama Jack haklıydı. | Open Subtitles | إيمز أعرف بأنكِ تشعرين بالسوء ولكن جاك محق |
Ve bu konuda kötü hissediyorsun? | Open Subtitles | و أنتِ تشعرين بالسوء بشأن هذا؟ |
Genelde kötü hissediyorsun. | Open Subtitles | انت تشعرين بالسوء بشكل عام |
Anne, sen mi kötü hissediyorsun? | Open Subtitles | أمي تشعرين بالسوء ؟ |
Biliyorum şu anda kendin için kötü hissediyorsun. | Open Subtitles | أعرف ذلك أنت تشعر بالسوء تجاه نفسك الآن. |
Silahsız bir adamı vurdun ve şimdi kendini kötü hissediyorsun. | Open Subtitles | وأطلقت النار على رجل أعزل والآن تشعر بالسوء |
kötü hissediyorsun, çünkü kısa kaldın. | Open Subtitles | أنت تشعر بالسوء لأن ليس لديك اجابات؟ |
Bizi bu karmaşaya sürüklediğin için kendini kötü hissediyorsun. | Open Subtitles | تشعر بالسوء لانك جررتنا لهذه الفوضى |
Kendini kötü hissediyorsun da ondan. | Open Subtitles | لأنك تشعر بالسوء |
Nina konusunda kötü hissediyorsun, Burov da öyle. | Open Subtitles | .(تشعر بالسوء بشأن (نينا .و(بوروف), كذلك |
Şimdi, canım olanlar yüzünden kendini kötü hissediyorsun o fırtınada denize açılmanız... | Open Subtitles | والان يا صغيري أنت فقط تشعر بالحزن من أجل ما حدث لقد أبحرتم في جو عاصف |