"kötü huylu" - Translation from Turkish to Arabic

• خبيث
• الخبيثة
• غير مؤدّبُ
• الخبيث
• سرطانية

İşte bu Henry'nin bir fotografı, yüzünün sol tarafından --elmacık kemiğinden, üst çenesinden, göz çukurundan kötü huylu bir kanserin çıkarılmasından haftalar sonra.
لذا هذه صورة لـ هنري بعد اسبوعين من إزالة سرطان خبيث من الجزء الأيسر من وجهه -- عظام خده فكه العلوي ،محجر عينه.

Tomografi sonucuma göre 20'nin üzerinde kötü huylu tümör, ateş topu gibi fırlıyor, azmimi baltalıyor.
يُظهِر مسح التصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني هنا أكثر من 20 ورم خبيث تقفز كالكرات النارية، وتُذيب طموحي.

Bayan Lipstein, haberler kötü. Tümör kötü huylu.
سيدة ليبستين ، عندي أخبار سيئة ان الورم خبيث

Bu kötü huylu mutasyonun belki de en ilginç yanı aslında yararlı bir adaptasyon olarak evrimleşmiş olmasıdır.
ولربما يكون الأكثر إثارة للدهشة أنّ هذه الطفرة الخبيثة قد نشأت أصلًا كتكيّفٍ مفيد للجسم.

Amca, hizmetçin oldukça kötü huylu, ona benimle takışmamasını söyle.
عمى خادمكَ غير مؤدّبُ. إطلبْ منه الا يعبث معى

Bu, Nijerya dışına ilk gezisi, bu kötü huylu kanser sebebiyle ameliyat olmak için İngiltere'ye geldiğinde olan 20'li yaşlarında bir adamdır.
هذا الرجل في العشرينات من عمره والذين من أصل أول زيارة لنيجيريا مع هذا السرطان الخبيث أتى للمملكة المتحدة لإجراء عملية عليه.

Beni asimetrikti. kötü huylu olabilir.
كانت غير متناسقة قد تكون سرطانية

Tahran'da yaptırdığı testlere bakılırsa sağ gözünün altındaki tümör kötü huylu.
التحاليل التى أجريت فى طهران أظهرت ورماً سرطانياً تحت العين اليمنى غالباً خبيث

Ne yazık ki, biyopsi sonuçları benin kötü huylu olduğunu gösterdi.
لسوء الحظ، فحص العيّنة أظهر أن شامتك ورم خبيث

Bu rapor malin melanom(kötü huylu tümör) ile bağdaşan bir durumu gösteriyor
هذا التقرير يُظهر ملامح متوافقة بالإضافة إلى سرطان خبيث

- Çık dışarı. - Tümörün kötü huylu olduğunu söylemiştin.
ــ أخرج ــ لقد قلتِ لي أنّكِ تعانين من ورم خبيث

Bu, yüzünün sağ tarafında kocaman bir kötü huylu tümörü olan, Londra'nın doğu ucundan küçük bir Bangladeşli kız, onu neredeyse çoktan kör etmiş, hızla büyüyor ve yakında onu öldürecek.
هذه الفتاة البنغالية الصغيرة من أقصى شرق لندن والتي لديها ورم خبيث ضخم في الجهه اليمنى من وجهها، والذي تسبب في اصابتها بالعمى مسبقا، والذي ينمو بسرعة وسيقوم بقتلها قريبا.

Çok ciddi bir hal alır. kötü huylu olmuş olabilir.
ولو أصبح شيء خطير فقد يتحول لورم خبيث

Maalesef test sonuçları pozitif. Kütle kötü huylu.
أخشى ان الإختبارات إيجابية , سرطان خبيث

kötü huylu gliyom denilen bir tümörünüz var.
أنت مصاب بحالة تدعى ورم خبيث طفلي

kötü huylu bir tümör gibi yaşamaktansa, tümör yüzünden ölmeyi yeğlerim.
أفضل الموت بورم خبيث على العيش كواحد

Yüksek doz kemoterapi veya radyasyon hastanın mevcut iliğini, kötü huylu hücreleri ve kan kök hücrelerini öldürür.
قد تودي جرعات كبيرة من الكيمياوي والأشعة بحياة نخاع المريض، وتدمرالخلايا الخبيثة وخلايا الدم الجذعية.

Amacımız bağışıklık sisteminizi eğiterek kötü huylu hücreleri tanımasını ve onları öldürüp bu sırada sağlıklı hücreleri bırakmasını sağlamak.
لكن الهدف هو تدريب جهازكِ المناعيّ على تمييز وقتل الخلايا التي تحمل نفس البصمة الخبيثة بينما يترك الخلايا السليمة لحالها

Bu sayede kötü huylu tümörlerle moleküler seviyede mücadele edebiliyoruz.
لمحاربة الأورام الخبيثة بمستوى بسيط.

Onun kötü huylu olduğunu biliyorum ama kesinlikle değişecektir, ama şimdi ona bu şekilde davranamayız.
أَعْرفُ بأنّه غير مؤدّبُ... وهو سَيَتغيّرُ بالتأكيد، لكن هذا ليس كَمْا يَجِبُ أَنْ تعالجَ شيخَ

Kanserdi. kötü huylu.
لقد كان مرض السرطان. وكان من النوع الخبيث.

Kanserli korkunç bir benim var. kötü huylu olduğunu nereden biliyordun?
"لديّ شامة سرطانية مرحة"