| Ben çok, çok Kötü kız biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنني كنت فتاة سيئة جداً ، جداً |
| Kötü kız,havlamak yok, sadece somurt.. | Open Subtitles | فتاة سيئة. بلا نباح، تجهمي فحسب. |
| Dylan, Kötü kız..ışığı kapatıyorum | Open Subtitles | ديلون ؟ فتاة سيئة ،، اطفئي الأنوار |
| Seni Kötü kız, Kafesinden nasıl kaçtın bakayım. | Open Subtitles | أيتها الفتاة السيئة خائفة جداً من القفص طبعاً |
| Kötü kız kitabın tehdit oluşturduğunu bilemezdi. | Open Subtitles | لم تكن الفتاة السيئة تعلم أن الكتاب يشكل خطرا. |
| Kötü kız olarak seçilmeyi garip bir şekilde gıdıklayıcı buluyorum. | Open Subtitles | افهم , أجد نفسي بدور الفتاة الشقية مدغدغاً بشكل غريب |
| Tek bildiğim çocuğun ağzından çıkan "euel perne" cümlesinin dilimizin ölü bir halinde "Kötü kız" anlamına geldiği. | Open Subtitles | كل ما يمكنني قوله لك، أن الصبي نطق "إيول ثيرن"، وهي تعني "فتاة شريرة" بمعنى لغتنا المعاصرة. |
| Kötü kız olmaya karar verdin, ha? | Open Subtitles | قررتِ ان تكونى فتاة مشاغبة ؟ |
| Bir türlü yaranamıyorum. Kötü kız, Kötü kız. | Open Subtitles | لا أستطيع الفوز، فتاة سيئة، فتاة سيئة. |
| Kızıl, Kötü kız. | Open Subtitles | الصهباء فتاة سيئة |
| Jessica'nın Kötü kız, Elizabeth'in ise iyi kız olduğu. | Open Subtitles | لقد كانت (جيسيس) فتاة سيئة ولكن (إليزابيث) فتاةٌ صالحة |
| - Seni Kötü kız. - Sana da yapayım mı? | Open Subtitles | أنت فتاة سيئة - أحب هذا - |
| - Kötü kız olmayı ne zaman bırakacaksın? | Open Subtitles | -أنتي فتاة سيئة |
| -Seni Kötü kız | Open Subtitles | -أنتِ فتاة سيئة |
| Seni Kötü kız! | Open Subtitles | فتاة سيئة |
| Seni Kötü kız, bu sefer başıma ne gibi bir bela açacaksın? | Open Subtitles | أيتها الفتاة السيئة ما المشاكل الذي أحضرتها لي هذه المرة ؟ |
| Kötü kız saçmalıklarının bir parçası olamam ben. | Open Subtitles | لايُمكنني أن أكون جزءاً من لعبة الفتاة السيئة خاصتكِ. |
| Biliyor musun, Cal bana senden bahsetti. Tüm şu "Kötü kız düzelir ve hemşire olur" olayını. | Open Subtitles | أتعلمين؟ "كال" أخبرني عنك الفتاة السيئة التي تحولت إلى ممرضة جيدة |
| Yani... eğer 'Kötü kız' tarzı hoşuna gidiyorsa. | Open Subtitles | أقصد،إذا كنت تحبين دور "الفتاة السيئة" بأكمله |
| Seni Kötü kız. Yardım teklif etmek alına bile gelmiyor. | Open Subtitles | أيتها الفتاة الشقية لا تعرضين المساعدة |
| Hayatında ilk defa, Jane kendisini Kötü kız aklının içinde buldu. | Open Subtitles | للمرة الأولى في حياتها وجدت (جاين) نفسها داخل عقل فتاة شريرة |
| Kötü kız... | Open Subtitles | فتاة مشاغبة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 